Deutsch - European Commission - Europa

199
Strategisches Komitee für Einwanderungs-, Grenz- und Asylfragen (SCIFA)
A
EE:
ES:
FI:
FR/BE/LU:
GR:
HU:
IE:
IT:
LT:
LV:
MT:
NL/BE:
NO:
PL:
PT:
RO:
SE:
SI:
SK:
UK/IE:
SCIFA
SCIFA
Maahanmuutto-, raja- ja turvapaikka-asioiden
strateginen komitea (SCIFA)
Comité stratégique sur l’immigration, les
frontières et l’asile (CSIFA)
Στρατηγική Επιτροπή για τη Μετανάστευση, τα
Σύνορα και το Άσυλο
Bevándorlással, Határokkal és Menekültüggyel
Foglalkozó Stratégiai Bizottság
Coiste Straitéiseach um Inimirce, Imeallchríocha
agus Thearmann (SCIFA)
Comitato Strategico in materia di Immigrazione,
Frontiere e Asilo (SCIFA)
Imigracijos, sienų ir prieglobsčio strateginis
komitetas
Stratēģiskā imigrācijas, robežu un patvēruma
komiteja
Kumitat Strateġiku dwar l-Immigrazzjoni,
il-Fruntieri u l-Ażil (SCIFA)
Strategisch Comité immigratie, grenzen en
asiel (SCIFA)
den strategiske komiteen for innvandring,
grensespørsmål og asyl (SCIFA-komiteen) /
Strategic Committee on Immigration, Frontiers
and Asylum (SCIFA)
Strategiczny Komitet ds. Imigracji, Granic
i Azylu (SCIFA)
Comité Estratégico Imigração, Fronteiras e Asilo
(CEIFA)
Comitetul Strategic pentru Imigraţie, Frontiere
şi Azil (SCIFA)
Strategiska kommittén för invandring, gränser
och asyl (SCIFA)
Strateški odbor za priseljevanje, meje in azil
(SCIFA)
Strategický výbor pre prisťahovalectvo, hranice
a azyl (SCIFA)
Strategic Committee on Immigration, Frontiers
and Asylum (SCIFA)
Ein Forum für den Informationsaustausch zwischen
den EU-Mitgliedstaaten in den Bereichen Asyl,
Immigration und Grenzschutz zur Umsetzung eines
strategisch ausgerichteten EU-Konzept(e)s zu Asyl-,
Einwanderungs-, und Grenzschutzfragen.
Quelle:
Council of the European Union Document 7123/06*
Verwandte Begriffe:
Artikel 36-Komitee, Arbeitsgruppe “Asyl und
Einwanderung” auf hoher Ebene
Verwendungshinweise:
1. Der aus hohen Beamten bestehende Ausschuss
hat folgende Aufgaben: die Festlegung
strategischer Leitlinien in den Bereichen
Immigration, Grenzschutz und Asyl, die
Behandlung von Fragen im Zusammenhang mit
Art.77-80 des Vertrags über die Arbeitsweise
der Europäischen Union (AEUV), um diese
zusammenzufassen und gegebenenfalls zu
beantworten und einen erheblichen Beitrag zu
den Beratungen des Ausschusses der Ständigen
Vertreter der Mitgliedstaaten (AStV) zu leisten.
2. SCIFA kann (eine) Arbeitsgruppe(n) einsetzen
(zum Beispiel die Arbeitsgruppe “Migration und
Rückführung”) zur eingehenden Prüfung der
von der Europäischen Kommission (EU-KOM)
vorgelegten Vorschläge. Diese Arbeitsgruppe(n)
erstatten dem SCIFA Bericht über ihre Ergebnisse.
3. Der SCIFA teilt dem AStV seine
Schlussfolgerungen mit, die anschließend vom
Rat für Justiz und Inneres geprüft werden.
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z