Deutsch - European Commission - Europa
Deutsch - European Commission - Europa
Deutsch - European Commission - Europa
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
213<br />
Vertreibung (umweltbedingte)<br />
EE:<br />
ES:<br />
FI:<br />
FR/BE/LU:<br />
GR:<br />
HU:<br />
IE:<br />
IT:<br />
LT:<br />
LV:<br />
MT:<br />
NL/BE:<br />
NO:<br />
PL:<br />
PT:<br />
RO:<br />
SE:<br />
SI:<br />
SK:<br />
UK/IE:<br />
Vertreter<br />
EE:<br />
ES:<br />
FI:<br />
FR/BE/LU:<br />
GR:<br />
HU:<br />
IE:<br />
IT:<br />
LT:<br />
LV:<br />
MT:<br />
NL/BE:<br />
NO:<br />
PL:<br />
PT:<br />
RO:<br />
SE:<br />
SI:<br />
SK:<br />
UK/IE:<br />
ümberasustamine keskkonnapõhjustel<br />
desplazamiento por motivos ambientales<br />
siirto ympäristötekijöiden vuoksi<br />
déplacement pour des raisons<br />
environnementales<br />
εκτοπισμός (από περιβαλλοντική αιτία)<br />
környezeti esemény hatására történő<br />
kényszervándorlás<br />
easáitiú mar gheall ar an timpeallacht nádúrtha<br />
sfollamento per motivi ambientali<br />
perkėlimas dėl ekologinių priežasčių<br />
videsfaktoru ietekmēta pārvietošana<br />
Sfollament (għal Raġunijiet Ambjentali)<br />
door milieufactoren verdreven ontheemde<br />
(weder in NL noch in BE allgemein gebräuchlich)<br />
miljørelatert fordrivelse / fordrivelse av<br />
miljøårsaker<br />
przesiedlenie z przyczyn związanych ze<br />
środowiskiem<br />
migração ambiental<br />
strămutare din cauza mediului ambiant<br />
fördrivning (på grund av miljökatastrof)<br />
razselitev zaradi okoljskih razlogov<br />
presídlenie súvisiace so zmenami životného<br />
prostredia<br />
environmentally-driven displacement<br />
esindaja<br />
representante legal<br />
edustaja<br />
représentant<br />
εκπρόσωπος<br />
ügygondnok<br />
ionadaí<br />
rappresentante legale di un minorenne<br />
atstovas<br />
pārstāvis<br />
Rappreżentant Legali / Kuratur Legali<br />
voogd<br />
verge<br />
przedstawiciel<br />
representante legal<br />
reprezentant<br />
företrädare<br />
zastopnik, predstavnik<br />
zástupca<br />
representative<br />
Vertreibung aufgrund plötzlicher, drastischer<br />
Umweltveränderungen.<br />
Quelle:<br />
Abgeleitet anhand der Definition von<br />
Umweltflüchtling des UNHCR International<br />
Thesaurus of Refugee Terminology*<br />
Oberbegriffe:<br />
Vertreibung, erzwungene Migration<br />
Eine Person, die im Namen einer Organisation<br />
handelt, die einen unbegleiteten Minderjährigen<br />
als gesetzlichen Vormund vertritt; eine Person, die<br />
im Namen einer nationalen Organisation handelt,<br />
die für die Betreuung und das Wohlergehen von<br />
Minderjährigen verantwortlich ist, oder jede andere<br />
zur Wahrung der Interessen des Minderjährigen<br />
geeignete Vertretung.<br />
Quelle:<br />
Art.2(i) der Richtlinie 2005/85/EG des Rates<br />
Synonyme:<br />
Stellvertreter (DE, LU), gesetzlicher Vertreter (AT, LU)<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
J<br />
K<br />
L<br />
M<br />
N<br />
O<br />
P<br />
Q<br />
R<br />
S<br />
T<br />
U<br />
V<br />
W<br />
X<br />
Y<br />
Z
Change language