Deutsch - European Commission - Europa

170 G L O S S A R Z U A S Y L U N D M I G R A T I O N
Regionale Migrations-, Asyl- und Flüchtlingsinitiative (MARRI-Initiative)
EE:
ES:
FI:
FR/BE/LU:
GR:
HU:
IE:
IT:
LT:
LV:
MT:
NL/BE:
NO:
PL:
PT:
RO:
SE:
SI:
SK:
UK/IE:
MARRI
iniciativa regional para la migración, el asilo
y los refugiados (MARRI)
maahanmuuttoa, turvapaikkaa ja pakolaisia
koskeva alueellinen aloite (MARRI)
Initiative régionale en matière de migration,
asil‐e et réfugiés (MARRI)
Περιφερειακή Πρωτοβουλία για τη
Μετανάστευση, το Άσυλο και τους Πρόσφυγες
Migráció és Menekültügyi Regionális
Kezdeményezés (MARRI)
Tionscnamh Réigiúnach um Imirce, Thearmann,
Dhídeanaithe (MARRI)
Iniziativa Regionale Migrazione, Asilo, Rifugiati
(MARRI)
Migracijos, prieglobsčio ir pabėgėlių regioninė
iniciatyva
Migrācijas, patvēruma, bēgļu reģionālā iniciatīva
Inizzjattiva Reġjonali dwar il-Migrazzjoni, l-Ażil,
u r-Rifuġjati (MARRI)
Regionaal Migratie-, Asiel- en
Vluchtelingeninitiatief (MARRI)
regionalt initiativ for asyl og flyktninger (MARRI)
for Vest-Balkan / Migration, Asylum, Refugees
Regional Initiative (MARRI)
Inicjatywa na rzecz Migracji, Azylu i Uchodźców
(MARRI)
iniciativa regional sobre migração, asilo
e refugiados (MARRI)
Iniţiativa Regională cu privire la Migraţie, Azil şi
Refugiaţi (MARRI)
regionala initiativet för migration, asyl och
flyktingar (MARRI)
Regionalna pobuda na področju migracij, azila in
beguncev (MARRI)
Regionálna inicitíva pre migráciu, azyl a utečencov
Migration, Asylum, Refugees Regional Initiative
(MARRI)
Eine Initiative, die sich mit Themen des
Migrationsmanagements in der Westlichen
Balkanregion beschäftigt, indem sie eine engere
regionale Zusammenarbeit und einen umfassenden,
integrierten und kohärenten Ansatz im Bereich
Migration, Asyl, Grenzkontrolle, Visapolitik
und Zusammenarbeit der Konsulate, Rückkehr
der Flüchtlinge und Ansiedlung fördert, um
internationalen und europäischen Standards gerecht
zu werden.
Quelle:
www.marri-rc.org*
Verwandte Begriffe:
Gesamtansatz zur Migration(sfrage),
Söderköping-Prozess
Verwendungshinweise:
1. Die Hauptpriorität von MARRI liegt in der
Stärkung der regionalen Zusammenarbeit in
ihren Handlungsfeldern, als einem vitalen Teil
des EU-Integrationsprozesses und im Einklang
mit der Agenda von Thessaloniki für die
Westliche Balkanregion.
2. Teilnehmende Staaten sind Albanien, Bosnien
und Herzegowina, Kroatien, die ehemalige
Jugoslawische Republik Mazedonien,
Montenegro und Serbien.
3. Seit 2004 arbeitet MARRI mit zwei
Mechanismen: das regionale Forum MARRI, das
die politische und Rahmenunterstützung für die
Initiative liefert und das MARRI Regionalzentrum
in Skopje, das praktische Kooperationen
und Aktivitäten von MARRI ausführt und die
Implementierung von Entscheidungen, die das
Regionale Forum getroffen hat, unterstützt.