Deutsch - European Commission - Europa

219
Wanderarbeitnehmer
A
EE:
ES:
FI:
FR/BE/LU:
GR:
HU:
IE:
IT:
LT:
LV:
MT:
NL/BE:
NO:
PL:
PT:
RO:
SE:
võõrtöötaja
trabajador migrante
siirtotyöläinen / vierastyöläinen
travailleur migrant
εργαζόμενος μετανάστης
migráns munkavállaló
oibrí imirceach
lavoratore migrante
migrantas darbuotojas
migrants strādnieks
Migrant Ħaddiem
arbeidsmigrant (Syn.: buitenlandse werknemer)
arbeidsmigrant
pracownik migrujący
trabalhador migrante
lucrător/muncitor migrant
migrantarbetare
Nach der UN-Konvention eine Person, die in einem
Staat, dessen Staatsangehörigkeit sie nicht besitzt,
eine Tätigkeit gegen Entgelt ausüben wird, ausübt
oder ausgeübt hat.
Nach der OECD-Definition Ausländer, die vom
aufnehmenden Staat für den spezifischen Zweck,
eine wirtschaftliche Tätigkeit auszuüben, die vom
aufnehmenden Staat bezahlt wird, zugelassen
werden. Die Länge ihres Aufenthalts ist in der Regel
befristet wie auch der Typ der Beschäftigung, die sie
ausüben können, eingeschränkt ist.
Quelle:
Art.2 der Internationale Konvention zum Schutz
der Rechte aller Wanderarbeitnehmer und ihrer
Familienangehörigen
OECD Glossary of Statistical Terms*
B
C
D
E
F
G
H
I
SI:
SK:
UK/IE:
delovni migrant
pracujúci migrant
migrant worker
Synonyme:
Arbeitsmigrant, Ausländischer Arbeitnehmer,
Gastarbeiter, Wanderarbeiter
J
K
Oberbegriff:
Wirtschaftsmigrant
Unterbegriff:
Vertragsarbeitnehmer
L
M
N
Verwandter Begriff:
Arbeitsmigration
Verwendungshinweis:
Die UN-Definition ist in der Literatur gebräuchlicher
und umfassender, da sie insbesondere auch solche
Wanderarbeitnehmer einschließt, die derzeit nicht
beschäftigt sind, aber früher gearbeitet haben. Die
Konvention schließt auch selbständige Arbeiter mit
ein, die in den ILO-Instrumenten nicht erfasst sind.
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z