Deutsch - European Commission - Europa

195
EE:
ES:
FI:
kodakondsus
nacionalidad
kansalaisuus
Die rechtliche Bindung zwischen einer Person und
einem Staat, die aber nicht die ethnische Herkunft
der Person bezeichnet.
A
B
FR/BE/LU:
GR:
HU:
IE:
nationalité
υπηκοότητα
állampolgárság
náisiúntacht
Quelle:
Europäisches Übereinkommen über die
Staatsangehörigkeit
C
D
IT:
LT:
LV:
MT:
NL/BE:
NO:
PL:
PT:
RO:
SE:
SI:
SK:
UK/IE:
nazionalità (giuridica)
pilietybė
pilsonība
Nazzjonalità
nationaliteit
nasjonalitet / statsborgerskap
narodowość
nacionalidade
naţionalitate
nationalitet
državljanstvo
štátne občianstvo / štátna príslušnosť
nationality
Synonyme:
Staatsbürgerschaft, Nationalität
Verwandte Begriffe:
Land der Staatsangehörigkeit, ethnische
Zugehörigkeit
Verwendungshinweis:
Während in einigen Mitgliedstaaten zwischen
Staatsangehörigkeit und Nationalität unterschieden
wird, wird im EU-Kontext und für den Zweck dieses
Glossars kein Unterschied gemacht, stattdessen
werden beide Begriffe als Synonyme zueinander
betrachtet.
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z