Viagem ao Brasil - Logo Metasys

188 Luís Agassiz e Elizabeth Cary Agassiz
de bom grado e tomando o braço do nosso amigo R...... fiz algumas
voltas de valsa, com grande alegria deles. Pareceu-me que estava tendo um
estranho sonho; conosco rodavam o fogo aceso e os seus trêmulos reflexos
sobre a palha do alpendre, e mais o pitoresco interior iluminado em cheio,
e as figuras maravilhadas das índias. Rodeando-nos de perto, elas exclamavam
de tempos em tempos para nos animar:
– “Muito bonito, minha branca! muito bonito!” 102
Os divertimentos se prolongaram até muito tarde, porque
muito tempo depois de estar eu deitada em minha rede, ainda ouvia num
meio-sono os sons plangentes do violão, misturados às notas melancólicas
de uma espécie de noitibó que canta no mato durante a noite inteira.
Macacos roncadores. Esta manhã a floresta se encheu com
o barulho que fazem os macacos roncadores; os roncos pareciam provir
dum bando numeroso e pouco distante, mas nos asseguraram que o
bando se acha no mais espesso da floresta e que desapareceria à menor
aproximação.
Impressões sobre a religiosidade dos índios. 1 o de setembro
– Era muito cedo, ontem, quando nos despedimos dos nossos hospedeiros.
Foi com verdadeiro pesar que deixamos a bonita e pitoresca habitação.
Na véspera à noite, Laudigari e sua mulher reuniram os seus vizinhos
em nossa honra e renovaram a festa da outra noite. Como sempre acontece,
a repetição de uma coisa desusada exigiu muitos preparativos. Não era
mais um improviso como da primeira vez e por isso nos pareceu menos
divertido e bonito. Além do que, freqüentes libações de cachaça tornaram
os convidados muito barulhentos e, sob a influência dessa bebida, a dança,
animando-se cada vez mais, perdeu o caráter sério e a dignidade que
tivera da outra vez. Um pequeno incidente que se deu no começo nos
interessou, porém, dando-nos a ver alguma coisa dos costumes religiosos
desses índios. De manhã, a mãe de Esperança, uma velha muito feia, entrou
no meu quarto para me dar bom dia, e, com grande surpresa minha,
vi-a ajoelhar-se antes de sair, a um canto do quarto, diante de um pequeno
cofre de que levantara levemente a tampa. Ela levava freqüentemente
102 Em português, no original. (Nota do tr.)