Viagem ao Brasil - Logo Metasys

VII
“Nota sobre a geologia do Amazonas”
Viagem ao Brasil 497
NOTA
da presente edição: não foram traduzidas, do apêndice
da edição francesa, as transcrições do livro de Tavares Bastos, O Vale do
Amazonas, que, conforme desejo expresso pelo próprio Agassiz, o tradutor
Félix Vogeli acrescentou àquela edição; referem-se à população, navegação e
comércio da Amazonas, podendo ser lidas pelo leitor brasileiro na obra
donde foram extraídas. Preferimos aditar a esta tradução, a “Nota sobre a
geologia do Amazonas”, separata do Bulletin de la Société Géologique de
France, tomo XXV, Paris, 1868, escrita em colaboração por Agassiz e J. M.
Silva Coutinho, o “Major Coutinho” a quem os autores da Viagem ao Brasil
sempre se referem com carinhosa admiração; além de rara entre nós,
contém particularidades que interessam à história da ciência no Brasil.
“NOTA SOBRE A GEOLOGIA DO AMAZONAS”
pelos Srs. Agassiz e Coutinho
(separata do Bulletin de la Société Géologique de
France, 2 a Série, t. XXV, p. 685 – sessão de 18 de maio
de 1868).
O Sr. Marcou comunica à Sociedade Geológica, da parte dos
autores, as observações geológicas que os Srs. Agassiz e Coutinho fizeram
em suas explorações da bacia do Amazonas.