Viagem ao Brasil - Logo Metasys

VIII
Volta a Manaus. Um passeio campestre
no Amazonas 128
Viagem ao Brasil 243
Chegada a Manaus. Novas instalações. 24 de outubro –
Estamos em Manaus desde ontem à tarde; não se sabia ao certo o dia da
nossa chegada e as nossas instalações não estavam preparadas; foi preciso,
por isso, esperar um pouco. Antes da noite porém, já estávamos completamente
instalados, os nossos companheiros e toda a bagagem científica numa
pequenina casa perto do rio, Agassiz e eu num velho edifício caindo aos
pedaços. Era, quando passamos pela primeira vez em Manaus, o secretariado
das finanças; mas, agora, essa repartição ocupa um prédio novo. A nossa
moradia ainda conserva um pouco o ar dum estabelecimento público: é
este o seu aspecto original e divertido; no mais, se é espaçosa e aberta a todos
os ventos, isso não é um defeito neste clima. A peça da casa em que nos
aquartelamos, quarto e sala ao mesmo tempo, é um salão alto e muito
comprido, abrindo-se por muitas portas e janelas para um vasto terreno
cercado que amavelmente chamam de jardim; na realidade é um campo
inculto, invadido pelo mato e onde se vêem espalhadas algumas árvores,
mas que nem por isso deixa de proporcionar sombra e vegetação. No fundo
128 Ou um “piquenique no Amazonas” à imitação da própria autora que descreveu esse passeio
num artigo da Atlantic Monthly sob o título: “An amazonian Pic-nic”. (Nota do tr.)