Revista de Letras - Utad

Os modos verbais nas gramáticas latino-portuguesas 145(Pereira 1672: 83-85). Tal como Álvares, o gramático também informa sobreo uso do futuro do conjuntivo a seguir às conjunções se e senam. 242.2.5. PotencialNo potencial, Pereira abrevia os paradigmas alvaresianos em algumasformas, de maneira que dos verbos modais resta apenas poder. Além disso,comete um erro na categorização daquilo que Álvares (1974: fol. 31 r) tinhadenominado ‘futurum aliter’. Ao chamá-las ‘Futurum alio modo’, Pereira (1672:59) considera estas formas como parte do modo potencial:Futur. alio modo: Ia que assim he, se embora, faze o que quizeres. Siquidem ita reshabet, esto bonu avibus, fac quod volueris.Observa-se, de resto, que faltam exemplos mais elaborados no potencial.2.2.6. PermissivoDeixando de lado a falta do ‘futurum aliter’ que, como acabámos de ver em2.2.5., se encontra junto ao potencial ‘futurum alio modo’, as formas de Pereirasão idênticas às de Manuel Álvares.2.2.7. InfinitivoTambém as formas do infinitivo são retomadas sem alterações da gramáticade Álvares. Pereira (1672: 57) define o contexto da seguinte maneira:Frequentissimè modus infinitivus fert ante se aliquod verbum, & sæpe ipsum verbumSou, v. g. Desejo ser virtuoso: He grande cousa ser virtuoso: Cupio virtute pollere. Estquid magnum virtute pollere. Aliquando verbum ipsum ponitur post, v. g. ser virtuosohe grande bem. virtute pollere est grande bonum.Mesmo que refira as construções do tipo ‘que + verbo finito’ na categoriado ‘infinitivo’, tal como Álvares (como se vê acima, até constituem a base dasua definição), Pereira (1672: 57) estabelece uma clara distinção entre osinfinitivos formais que se encontram a seguir a determinados verbosintrodutórios ou construções impessoais e as frases com que, as quais prefereencarar como substituição:Semper utimur præsenti, & imperfecto infinitivi proprij post verba significantiadesiderium & timorem: item post verba, posso, devo, gosto, começo, determino,costumo, quero, mays quero, nam quero, & similia: at post alia verba suppletur tum24 Cf. Pereira (1672: 56): «In eodem modo habet futurum præcedentibus his particulis se; velsenam: v. g. se eu for, se tu fores, &c. Senam for, senam fores &c. quæ particulæ jungunturreliquis temporibus, v. g. se fosse, senam fosse: se fora, senam fora: se fuy, senam fuy».