Revista de Letras - Utad

Contributos para a análise da elipse lacunar (gapping)em O Arquipélago da Insónia e em Sôbolos Rios Que Vão,de António Lobo AntunesMarina Alexandra Carvalho da RochaUniversidade de Trás-os-Montes e Alto Douromcrocha@utad.ptAbstractThe main aim of the present paper is to study some of the most characteristicpatterns in the writing of António Lobo Antunes, namely in “O Arquipélago daInsónia” and “Sôbolos Rios Que Vão”, based on a dual linguistic / literary viewpoint,involving discourse and syntactic analysis of these two novels. Recognizing afragmented discourse, I focus my attention on one strategy of a high-level reading thatquestions the possibility of fragmentation: VP ellipses, specifically Gapping (Matos:1992/2003). In conclusion, I will try to present a view of the stability of a macro-text asa system that is upheld via a continuity of occurrences and ellipses, which illustrate thetrade-off between compactness and clarity in the novel.Keywords / Palavras-chave: fragmentation (framentaridade) / Gapping (ElipseLacunar) / macro-text macrotexto) / micro-text (microtexto).1. IntroduçãoAntónio Lobo Antunes continua a ser um dos escritores mais popularesactualmente. Porém (e de entre aqueles que verdadeiramente o lêem) mantém-sea ideia generalizada de que a sua escrita revela um nível de opacidade e deaparente desconexão. Aparte questões temáticas como a ruralidade salazarista, opapel do homem, o da mulher, o da morte e o da religião, partamos para umoutro nível: o da análise linguística, de pendor sintáctico-discursivo. Assim,também agora procuraremos mostrar como o autor vem consolidando estratégiaslinguísticas e uma arquitectura textual onde proliferam vários enunciadores emuitos discursos entrosados recheados de omissões, pressupostos e frasesinacabadas ou elípticas, quer ao nível micro, quer ao nível macrotextual.Para contrariar a ideia de desconexão, centrar-nos-emos na utilização queLobo Antunes faz da elipse lacunar (no que à omissão do predicador verbal dizrespeito) e vejamos os seus efeitos, não sem antes apresentarmos sucintamentealgumas questões narratológicas._______________________________________________Revista de Letras, II, n.º 9 (2010), 93-103.