12.07.2015 Views

Revista de Letras - Utad

Revista de Letras - Utad

Revista de Letras - Utad

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

198 Cesarina Donatimodo la sua immagine sembra per<strong>de</strong>re consistenza. Del resto molte cose <strong>de</strong>ltempo passato non esistono più, così come la maggior parte <strong>de</strong>lle persone caresono scomparse, e Judite sembra svanire con loro. Nulla è però riuscito adistruggere quella sua forza interiore, quel suo <strong>de</strong>si<strong>de</strong>rio di giustizia che l’haanimata per anni e che a<strong>de</strong>sso le fa ripetere la parola «libertà» a bassa voce,come se non volesse svegliare “os habitantes do passado com que já não po<strong>de</strong>partilhar a alegria” (CA, 11). Al di là <strong>de</strong>lla finestra <strong>de</strong>lla Casa Gran<strong>de</strong>, frattanto,il villaggio, a mano a mano che cresce e si integra nel mondo “como tentáculoda gran<strong>de</strong> capital” (CA, 9), per<strong>de</strong> progressivamente la propria anima.L’invasione di forestieri senza passato ne consuma le radici, spersonalizzandolo.David ricorda con nostalgia il Café che per molti è stato a lungo una secondacasa, un autentico rifugio (“era um abrigo aberto ao conforto íntimo das palavrasmais banais, dos odores mais constantes, […].”, CA, 13). Ma ora il popolo hainfranto “o casulo”, scoprendo le “asas do ciclo milenário das metamorfoses”(CA, 22). L’immagine <strong>de</strong>l bozzolo, fortemente rappresentativa, ren<strong>de</strong>perfettamente l’i<strong>de</strong>a <strong>de</strong>ll’involucro protettivo che era stato meticolosamentecostruito come rifugio, protezione e schermo fra sé e il «fuori». Dopo ilmutamento provocato dalla rivoluzione, invece, tutti si sentono disorientati,come davanti a un gran<strong>de</strong> spazio aperto che suscita una sensazione di vuoto e dipienezza al tempo stesso, come d’altron<strong>de</strong> acca<strong>de</strong> con ogni forte emozione. Ed èun’emozione profonda quella provata dal popolo in quei giorni felici di aprile,che lo scrittore rappresenta utilizzando metafore liqui<strong>de</strong> quanto mai significative(“Vagas <strong>de</strong> povo confluíam para o mar livre on<strong>de</strong> cada um vislumbrava a ilhaver<strong>de</strong> das suas ilusões” (CA, 23). Il <strong>de</strong>si<strong>de</strong>rio di ritrovare le proprie illusioni peraffrontare il futuro è sottolineato dalla presenza simbolica <strong>de</strong>l mare capace diesorcizzare i timori <strong>de</strong>ll’essere. A Vila Velha, specchio fosco di passioni, Davi<strong>de</strong> gli altri sono come un mare vastissimo che cerca di superare il passato, mentrealtri cercano di distruggere questa illusione. David, che ve<strong>de</strong> scagliare pietre sulsuo specchio incantato, si consola allora scrivendo infiammate prose finalmentelibere dalla censura.Intanto il Café, rifugio <strong>de</strong>lla memoria, continua a essere l’istituzione vilavelhensepiù solida nonostante abbia più volte cambiato nome. Ma la sua quietesembra scomparsa. I clienti di António Maria smettono di indugiare nel Café 25<strong>de</strong> Abril e si limitano a una frettolosa consumazione:Numa pressa nervosa, sempre a caminho <strong>de</strong> qualquer <strong>de</strong>stino queraramente era claro, como se estarem juntos fosse uma prática carregada <strong>de</strong>perigos, pelo que pareciam estar sempre em fuga como um bando <strong>de</strong>borboletas nocturnas lutando contra o vidro <strong>de</strong> uma janela iluminada. (CA,191)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!