Revista de Letras - Utad

La dimora, il caffè, il villaggio… 189esclusione, di un’esistenza condotta forse eccessivamente ai margini della vitareale. Ma il timore dei cambiamenti e l’impressione di poter essere sommersidagli eventi rimane molto forte, e il tentativo di chiusura, di “delimitazione diuna porzione di spazio che metta al riparo dal tempo che passa”, (Burgos 1992:4) divenendo vero e proprio rifugio, rappresenta un comportamento rilevante.Grande importanza, fra le modalità con cui tale isolamento viene realizzato, hala rotina, la quotidianità; qualsiasi evento è ignorato e perfino la guerra e le suecrudeltà, appena sussurrate, sono minimizzate e vissute come fatti tutt’altro chestraordinari. D’altra parte gli accadimenti confermano spesso la pericolosità diogni evento “extra-ordinario”: perfino la notizia di un grave scandaloriguardante i traffici illeciti di un noto banchiere provoca una forte reazionenegativa nei vila-velhensi, per i quali “o resto das certezas e confianças foiabalado até aos alicerces (CR, 52), così come l’arrivo di Aníbal, personaggiorilevante nel romanzo, rappresenta un evento che “perturbava o quotidiano,como se provocasse um súbito desfoque da realidade e, através dapersonalização da decadência, arrastasse consigo um pressagio capaz de abalartodas as certezas adquiridas” (CR, 41). E quando scoppia la bomba del Pattogermanico-sovietico, Rodrigo Veloso Nunes nell’apprendere la notizia daigiornali ha una “vertigem” (CR, 171), immagine inibitrice di ogni ascesa e,soprattutto, richiamo brutale all’umana e presente condizione terrestre (Durand1972: 106); per non parlare del “ciclone terrível” (CR, 198) che colpisce il paesenell’inverno del 1941, considerato addirittura più grave della guerra. Vacertamente tenuto presente che questa forte istanza centripeta è rafforzata dalmomento di grande incertezza sul piano politico complessivo. Non vasottovalutato in effetti l’impatto che la seconda Guerra Mondiale ebbe sulla vitaeconomica e sociale del Portogallo. I problemi dell’economia internazionale nonpotevano non ripercuotersi sullo sviluppo economico dell’intero Paese, tanto piùche l’atteggiamento di Salazar riguardo al blocco economico anglo-americanoebbe gravi ripercussioni in Portogallo (Rosas 1990), cosicché il timore del tempomanifestato da Vila Velha può ben configurarsi come metafora di un’angosciaconcreta difficile da ignorare. In questa ottica si giustifica il tentativo di sottrarsiallo scorrere del tempo mediante l’isolamento dal «fuori» sconosciuto eminaccioso, e la conseguente chiusura entro i propri confini per proteggersi daipericoli del mondo esterno.È pur vero d’altronde, come rileva Jean Burgos, che di fronte all’angosciasuscitata dal tempo una delle possibili reazioni dell’essere consiste nella ricercadella perennità al di fuori del tempo stesso, in un certo senso “negandolo”attraverso la creazione di spazi chiusi e protettivi: