Revista de Letras - Utad

O ideário linguístico no Novo methodo de educar os meninos e meninas (1815) 83bem como a conjunção que nas conjunções subordinativas como uma ou váriaspartes da oração independentes, este passo definitório do gramático vila-realenseparece-nos testemunhar, antes de mais nada, não só alguma incerteza nasubsunção destes fenómenos linguísticos dentro das partes da oração da tradiçãogramatical latino-portuguesa, mas também a ponderação crítica sobre a realidadelinguística do português e a otimização da sua descrição na gramática escolar.Com as caraterísticas apresentadas ao longo do presente artigo, ficamanifesto que a gramática de José da Virgem Maria – um autor indevidamentedesconhecido dentro dos estudos da historiografia linguística portuguesa – é umdigno representante da gramaticografia portuguesa de inícios do século XIX que,mais ainda do que os autores da segunda metade do século XVIII, se mostrouaberto para as inovações que as várias vertentes da gramaticografia francesa doSéculo das Luzes francês traziam, vindo a enriquecer desta forma a própriatradição gramatical portuguesa.Referências BibliográficasArnauld, Antoine / Lancelot, Claude (1966): Grammaire générale et raisonnée ouLa Grammaire de Port-Royal. Edition critique présentée par Herbert E.Brekle, Nouvelle impression en facsimilé de la troisième édition de 1676,Stuttgart-Bad Cannstatt: Friedrich Frommann Verlag (Günter Holzboog).Assunção, Carlos (2000): A Arte da Grammatica da Lingua Portugueza deAntónio José dos Reis Lobato: Estudo, edição crítica, manuscritos etextos subsidiários. Lisboa: Academia das Ciêncas de Lisboa.Auroux, Sylvain (1988): «Les critères de définition des parties du discours». In:Langages 98: 109-112.Barros, João de (1785): COMPILAÇÃO / DE / VARIAS OBRAS / DO INSIGNEPORTUGUEZ / JOAM DE BARROS, / DIRIGIDAS PELO MESMO AUTOR/ AO MUITO ALTO, E EXCELLENTE / PRINCIPE D. FELIPE. / Impressas emlisboa em caza de Luiz Ro- / driguez Livreiro d’Elrey, pelos an- / nos de1539, e 1540. / E agora reimpressas em beneficio público / pelos Mongesda Real Cartucha de / N. S. da Escada do Ceo. // Lisboa: / Na Officina deJozé da Silva Nazareth. / ANNO M.DCC.L XXXV. / Com licença da RealMeza Censoria.Barros, João de ( 3 1971): Gramática da Língua Portuguesa: Cartinha, Gramática,Diálogo em Louvor da nossa Linguagem e Diálogo da Viciosa Vergonha.reprodução facsimilada, leitura, introdução e notas por Maria Leonor