Revista de Letras - Utad

José Inês Louro e Mário Cláudio: devotos promotores da Língua e Cultura Portuguesas 259ziguezagueante, perceptível em várias obras, como é o caso de Ursamaior ou deBoa Noite, Senhor Soares) e, como não podia deixar de ser, da metaficção(apresentação de uma nova versão dos factos históricos, como acontece apropósito de Peregrinação de Barnabé das Índias). Esta fidelidade que mantémpara com os grandes vultos do património cultural lusíada, trazendo-os, a cadapasso, à nossa memória, para além de alimentar a perpetuação do seu valor,evitando que caiam no esquecimento, reabilita o seu potencial e relevância.Por isso mesmo, traça uma dura crítica, por vezes até mordaz, quer à falta deapoio do poder político à causa cultural, como, por exemplo, ao teatro, quer àfalta de interesse generalizada por parte da população. A respeito do rumo que onosso país tem vindo a seguir afirma:Talvez ande um pouco cego, mas julgo que, se há palavra que define oPortugal de hoje, essa será ‘boçalidade’. Ao utilizar este vocábulo,pretendo referir-me àquela ausência de auto-estima que leva a queestejamos nas tintas para o retrato que os outros fazem de nós, e paraaquele que nós próprios nos tiramos. Basta um passeio pelos centrosurbanos que temos para se perceber quão baixo caímos, e para que nosapeteça cantar a dignidade das aldeias desertificadas. (Vasconcelos,entrevista a Mário Cláudio, 2006: 10)Com efeito, se, por um lado, o vemos comprometido com a incessante buscae manutenção da Portugalidade, recuperando, como já foi referido, certosmestres clássicos que marcam inevitavelmente a nossa língua e cultura, poroutro, numa vertente mais moderna, encontramos Mário Cláudio cometido coma necessidade intrínseca de expressão de certas singularidades linguísticas. Istoé, contribuindo, efectivamente, para a renovação da língua portuguesa,populariza, em jeito de neologismos estilísticos, através dos processosmorfológicos de derivação e composição, uma série de termos. A este respeito,Jorge Colaço afiança queé neste plano da expressão que se torna ainda mais patente a singularidadedeliberada de Mário Cláudio. Nele se observa uma fuga intencional epremeditada da estreiteza lexical e semântica da língua comum, hojedominante até na literatura, da sua vulgaridade correntia, não pela quebrade nexos lógicos ou outras tropelias sintácticas, mas através da vitalidadelinguística, de uma energia verbal do mesmo passo exploratória einventiva, onde arcaísmo e modernidade se abraçam em infinitasmodulações. (Colaço 2006: página 1 da Web)De facto, para além da renovação vocabular que empresta à língua portuguesacontemporânea, critica acerrimamente a leviandade com que esta, por vezes, éempregue: