Die Internationale I.A.A. V 0.2

76 PROPAGANDATÄTIGKEIT DER I.A.A.
Der Pressedienst der I.A.A.
Um die angeschlossenen Landesorganisationen über die Ereignisse der Arbeiterbewegung
der verschiedenen Länder auf dem laufenden zu halten, um die Mitteilungen
und Botschaften der I.A.A. der gesamten Arbeiterschaft mitzuteilen, beschloß das
Sekretariat die Herausgabc eines Pressedienstes, der erstens an alle der I.A.A. angeschlossenen
Landesorganisationen und deren Publikationsorgane, zweitens an die
Arbeiterpresse im allgemeinen geliefert wird. Die erste Nummer des Pressedienstes
erschien am 1. April 1923. Dieser Pressedienst wurde nach Möglichkeit alle 14 Tage
herausgegeben. Der Umfang war verschieden. Mitunter stand reichhaltiger Stoff zur
Verfügung, zeitweise aber war er kurz. Am 1. Januar 1925 waren 42 Nummern herausgekommen.
Verteilt man diese auf 21 Monate, dann fallen auf jeden Monat zwei
Nummern, so daß also das 14tägigc Erscheinen durchschnittlich eingehalten wurde. Es
war allerdings nicht möglich, regelmäßig alle 14 Tage den Pressedienst herauszubringen,
da das Material unregelmäßig einläuft.
Es erscheinen gegenwärtig eine deutsche, französische, englische und spanische
Ausgabe des Pressedienstes. Es wurde auch der Versuch unternommen, eine Ausgabe
in Esperanto herauszubringen. Januar 1925 sind zwei Nummern in Esperanto erschienen.
Es stehen uns leider nicht genügend Mittel zur Verfügung, um den Pressedienst vollkommener
auszugestalten. Die Schwierigkeit, bei unseren kargen Geldmitteln geeignete
Uebersetzer zu finden, zwingt uns, an den Idealismus von sprachkundigen Kameraden
zu appellieren. Diese Genossen müssen die Uebersetzungen nach der Zeit ihres Broterwerbes
herstellen, und das hat zur Folge, daß die englischen, französischen und Esperanto-Ausgaben
nicht immer rechtzeitig erscheinen können. An eine vollkommene Ausgestaltung
des Pressedienstes der I.A.A., die keinerlei Tadel und keine Kritik zu
Fürchten braucht, kann erst dann gedacht werden, wenn der technische Apparat der
I.A.A. so ausgebaut wird, daß für alle Uebersetzungen und Böroarbeiten bezahlte
Kräfte herangezogen werden. Unter den gegebenen Umständen wurde das Möglichste
getan.
Eine Verbesserung im Pressewesen der I.A.A. und in der Nachrichtenübermittelung
könnte auch eintreten, wenn jede Landesorganisation einen ernsten und gewissenhaften
Genossen als Korrespondenten der I.A.A. erwählt. Solange die Finanzen der
I.A.A. beschränkt sind, kann sie ihre Aufgabe nur dann erfüllen, wenn das Sekretariat
entlastet ist und die Arbeiten von der Peripherie selbst, insoweit dies möglich ist, getragen
werden. Wenn das Sekretariat selbst mühselig die Zeitungen aller Länder und
Sprachen genau durchlesen muß, um Auszüge für Nachrichtenübermittlung herzustellen,
dann wird es nicht zu umgehen sein, Personen für diese Arbeit zu engagieren und zu
bezahlen. Uebernehmen jedoch die einzelnen Landesorganisationen durch gute Auswahl
eines Korrespondenten diese Aufgabe und unterrichtet dieser Korrespondent über
wichtige Ereignisse regelmäßig das Sekretariat, dann wird die Arbeit dezentralisiert und
die I.A.A. kann sich mit bescheideneren Mitteln behelfen. Außerdem entspricht diese
Arbeitsverteilung am ehesten dem Prinzip des Föderalismus. Es ist die Aufgabe des
Kongresses, die Vertreter der Landesorganisationen in diesem Sinne aufzuklären.
Revue „Die Internationale".
Die Innsbrucker Konferenz des Ausschusses der I.A.A. (Dezember 1923) faßte den
Beschluß, das Sekretariat zu beauftragen, eine internationale Revue in mehreren Sprachen
herauszugeben. Dieser Beschluß stieß bei seiner Verwirklichung auf finanzielle Schwierigkeiten.
Es wurde die Herausgabe einer deutschen und einer spanischen Ausgabe ins
Auge gefaßt. Die erste Nummer der deutschen Ausgabe erschien im April 1924 in einer
Aurlage von 3000 Exemplaren. Bei den nächsten Nummern wurde die Auflage um
500 Exemplare herabgesetzt. Bis Januar 1925 waren vier Nummern erschienen. Bei
einer solch kleinen Ausgabe ist der Preis entsprechend hoch und es ist für den deutschen
Arbeiter, dessen Verdienst sehr gering ist, sehr schwer, diesen Preis zu erschwingen.
Die herrschende Arbeitslosigkeit trug dazu bei, daß die Anzahl der Interessenten, die
sich die Revue anschaffen konnte, begrenzt blieb. Es ist anzunehmen, daß in Zukunft
sich die Lage bessern wird und die Auflage wieder gesteigert werden kann.
Von der spanischen Ausgabe der Revue ist bisher eine Doppelnummer erschienen,
die an Umfang zwei Nummern der deutschen Auflage umfaßt. Die Reaktion, die in
Spanien wütet, verzögerte die Herausgabe der ersten Nummer und trug dazu bei, daß
die in Frankreich hergestellten Exemplare zurr. Teil gar nicht nach Spanien gelangen
konnten. Von den 2000 Exemplaren der spanischen Revue konnte deshalb nur ein