19.05.2013 Views

Diccionario de dudas de la lengua española - Intranet CATIE

Diccionario de dudas de la lengua española - Intranet CATIE

Diccionario de dudas de la lengua española - Intranet CATIE

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

cercano 102 cerúleo<br />

Pres. cierro, cierras, cierra, cerramos, cerráis, cierran.<br />

Pres. cierre, cierres, cierre, cerremos, cerréis, cierren.<br />

cierra,<br />

cierre,<br />

cerrad,<br />

cierren.<br />

como junto a, cercano a, próximo a (cf.<br />

Kany, 338).<br />

3. Sobre el uso <strong>de</strong> cerca por cerca <strong>de</strong><br />

(cerca mi casa, por cerca DE mi casa), —><br />

DE, 2.<br />

4. El adverbio cerca tiene un super<strong>la</strong>tivo,<br />

cerquísima.<br />

cercano. 1. Construcción: cercano A SU<br />

fin. No es usual <strong>la</strong> construcción con <strong>de</strong> (cercano<br />

DE su fin).<br />

2. El uso normal no admite <strong>de</strong>cir cercano<br />

nuestro por cercano a nosotros: «Es<br />

probable que hoy sintamos estas cosas más<br />

cercanas nuestras» (D'Ors, cit. Fernán<strong>de</strong>z<br />

Ramírez).<br />

cerciorarse. Construcción: cerciorarse DE<br />

un suceso; cerciorarse DE que es imposible.<br />

No <strong>de</strong>be omitirse el <strong>de</strong>, como en estos ejemplos:<br />

«Se ha cerciorado que un taxi está libre»<br />

(N. Lujan, Destino, 23.12.1972, 20);<br />

«Busca entre los cachivaches hasta encontrar<br />

una linterna. Se cerciora si luce» (Romano-Sanz,<br />

Alcudia, 54).<br />

Cerdaña. La comarca franco-cata<strong>la</strong>na que<br />

en francés tiene el nombre <strong>de</strong> Cerdagne y en<br />

catalán el <strong>de</strong> Cerdanya se <strong>de</strong>nomina en castel<strong>la</strong>no<br />

<strong>la</strong> Cerdaña, y es esta <strong>la</strong> forma que<br />

<strong>de</strong>be usarse cuando se hab<strong>la</strong> o escribe en español.<br />

céreo —> CERÚLEO.<br />

cerner. 'Separar con cedazo <strong>la</strong>s partes<br />

gruesas (<strong>de</strong> una cosa pulverizada)'; cernerse,<br />

'mantenerse (<strong>la</strong>s aves) casi inmóviles en el<br />

aire' y 'amenazar (un peligro)'. Se conjuga<br />

como enten<strong>de</strong>r [14]. No <strong>de</strong>be confundirse<br />

CONJUGACIÓN DEL VERBO «CERRAR»<br />

(tiempos irregu<strong>la</strong>res)<br />

INDICATIVO<br />

SUBJUNTIVO<br />

IMPERATIVO<br />

con cernir, <strong>de</strong>l mismo significado pero <strong>de</strong><br />

distinta conjugación (—» CERNIR).<br />

cernir. Verbo irregu<strong>la</strong>r. Se conjuga como<br />

discernir [43]. No <strong>de</strong>be confundirse, en su<br />

conjugación, con su sinónimo cerner (—><br />

CERNER), ni con los verbos <strong>de</strong>l grupo 60<br />

(como pedir); es erróneo un pretérito cirnió,<br />

cirnieron.<br />

cero. 1. Nombre <strong>de</strong>l número que representa<br />

<strong>la</strong> ausencia <strong>de</strong> unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> un or<strong>de</strong>n<br />

cualquiera: el cero.<br />

2. Adjetivo numeral cardinal que expresa<br />

una cantidad nu<strong>la</strong> <strong>de</strong> objetos: Son <strong>la</strong>s<br />

cero horas; Cero kilómetros setecientos metros.<br />

El sustantivo <strong>de</strong>terminado —como se<br />

ve en los ejemplos— va en plural.<br />

cero-. Forma prefija <strong>de</strong>l griego kerós,<br />

'cera': ceroleína.<br />

ceromancia. 'Adivinación por <strong>la</strong> cera <strong>de</strong>rretida'.<br />

La Aca<strong>de</strong>mia admite también ceromancia.<br />

cerrar. Verbo irregu<strong>la</strong>r. (Véase cuadro.)<br />

cerúleo. 'De color cielo', esto es, 'azu<strong>la</strong>do'.<br />

Es error frecuente —motivado por <strong>la</strong><br />

pura semejanza fonética— atribuir a cerúleo<br />

el sentido '<strong>de</strong> color cera': «La aceitosa, pecosa,<br />

amarillenta y cerúlea piel tirante <strong>de</strong> su<br />

frente» (J. L. Castillo-Puche, Abe, 9.1.1960);<br />

«Dejar el dinero .. sobre <strong>la</strong> cerúlea y endurecida<br />

mano <strong>de</strong> Rosita Pascual» (Fraile, A <strong>la</strong><br />

luz, 24); «Doscientos rostros con <strong>la</strong> cerúlea<br />

pali<strong>de</strong>z <strong>de</strong>l papel se alzan» (Delibes, Parábo<strong>la</strong>,<br />

22). El adjetivo que correspon<strong>de</strong> a este<br />

sentido es céreo.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!