Diccionario de dudas de la lengua española - Intranet CATIE

ser 406 ser
quier palabra sustantiva, por ejemplo, un infinitivo
(«Hacer bien a villanos es echar
agua en la mar», Cervantes). Cuando el predicativo
es adjetivo, se usa ser si el adjetivo
significa la cualidad inherente al sujeto (Juan
es muy alto; El hombre es mortal).
En las oraciones de verbo copulativo con
adjetivo calificativo (Juana es fea o Juana
estajea), los extranjeros que hablan en español
encuentran dificultad para decidir cuál de
los dos verbos copulativos, ser o estar, ha de
usarse en cada caso. Cuando la cualidad expresada
por el adjetivo es considerada por
nosotros como el resultado de una acción,
transformación o cambio real o posible, debemos
poner el verbo estar; en los demás casos,
en que no vemos más que la mera cualidad
exenta de toda idea de cambio, el verbo
que corresponde es ser. Así, al decir Juana
ESTÁ fea, significamos que hemos observado
en ella un cambio con relación a su aspecto
habitual —que no es el de «fea»—; mientras
que al decir Juana ES fea, damos a entender
que la condición de «fea» nos parece una de
las características personales de Juana. (Cf.
Gili Gaya, § 46.)
b) Auxiliar. Sirve para formar la voz pasiva
de los verbos, formando la perífrasis
verbal ser + participio: soy recibido, eres recibido,
es recibido, etc. En la construcción
pasiva el participio concierta en género y número
con el sujeto (eres recibida, sois recibidas).
Con ser alterna en la formación de la voz
pasiva el verbo estar. Las formas constituidas
por estar (en tiempos simples) + participio
corresponden normalmente a las formas
con ser (en tiempos compuestos) + participio.
Así, La carretera está cortada = la carretera
ha sido cortada (está cortada porque
ha sido cortada).
c) «Predicativo». Significa unas veces
'existir' —sobre todo en lenguaje filosófico:
Dios es—; otras, 'ocurrir', 'suceder': ¿Qué
ha sido de él?; Esto fue en el año 1950.
d) Ser de + infinitivo. Perífrasis verbal
de sentido pasivo que expresa necesidad: Es
de suponer, es de creer, 'debe suponerse,
debe creerse': «Que yo soy el rey del mar/y
mi furia es de temer» (Espronceda, Poesías,
73)(
3. Ser evidente (o notorio, obvio,
patente, visible, etc.), ser necesario (o indispensable,
obligado, obligatorio, preciso,
etc.), ser posible (o probable, seguro, cierto,
falso, etc.), ser de esperar (o de temer, de suponer,
etc.: —> 2, d). En todas estas construcciones,
el elemento que sigue al verbo ser es
adjetivo —formal o funcional— que funciona
como predicativo. Y estas construcciones
«ser + predicativo» son predicados en
que se afirma algo (que «es evidente», que
«es preciso», que «es de esperar», etc.) de
una cosa. La palabra o conjunto de palabras
que designan esta cosa son los sujetos de tales
predicados, a pesar de que normalmente
aparecen enunciados a continuación de estos:
Es necesario (predicado) actuar inmediatamente
(sujeto). Como consecuencia de esta
estructura predicado-sujeto, los elementos
del predicado tienen que someterse a la
concordancia que la lengua impone entre
predicado y sujeto. Si el sujeto es una proposición
de infinitivo (como en el ejemplo anterior),
o «que + indicativo o subjuntivo» (Es
falso QUE HAYAN SALIDO; Es evidente QUE HE-
MOS FRACASADO), el verbo va en singular, y
el adjetivo, en masculino singular. Si el sujeto
está constituido por un nombre (o un sintagma
cuyo núcleo es un nombre), el verbo y
el adjetivo formal han de ir en el mismo número
—singular o plural— que ese nombre,
y el adjetivo, además, en el mismo género
—masculino o femenino—. (El adjetivo funcional,
de esperar, de traer, etc., se mantiene
invariable.) Así, se dirá: SON de temer nuevas
subidas de precios (no Es de temer...);
SON de esperar tormentas en la Meseta Sur
(no Es de esperar...); Es NECESARIA en estos
momentos una política decidida (no Es necesario...).
Muchos periodistas olvidan con frecuencia
esta regla tan elemental. Pero se trata
sin duda de una tendencia natural en el
idioma, atestiguada desde hace siglos: «No
fue necesario muchas palabras» (Alemán,
Guzmán, 418); «Es preciso fe y verdadero
entusiasmo por la idea que se persigue para
ir a buscar los tipos originales» (Bécquer,
Celda, 546).
4. Ser menester: -> MENESTER, 2.
5. Yo soy de ¡os que creo / Yo soy de los
que creen: —> YO, 7.
6. Fue uno de los que supo comprenderle/Fue
uno de los que supieron comprenderle:
—> UNO, 5.
7. Es por esto que, es entonces que, es
así que, es aquí que: —» QUE 2 , 3.
8. O sea. En esta locución —equivalente
a es decir o esto es—, la palabra sea ha perdido
enteramente su primitivo carácter ver-