19.05.2013 Views

Diccionario de dudas de la lengua española - Intranet CATIE

Diccionario de dudas de la lengua española - Intranet CATIE

Diccionario de dudas de la lengua española - Intranet CATIE

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

g. 1. Séptima letra <strong>de</strong>l alfabeto. Su nombre<br />

es ge (femenino), plural ges. Correspon<strong>de</strong><br />

a dos fonemas diferentes: Igl y 1)1.<br />

2. El fonema Igl tiene dos realizaciones:<br />

fricativa y oclusiva. En <strong>la</strong> fricativa, el punto<br />

<strong>de</strong> articu<strong>la</strong>ción es el velo <strong>de</strong>l pa<strong>la</strong>dar, hacia el<br />

cual se eleva, sin llegar a tocarlo, el postdorso<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>lengua</strong>. El aire sale por <strong>la</strong> estrechísima<br />

rendija que queda entre los dos órganos aproximados.<br />

Mientras tanto, hay vibración en <strong>la</strong>s<br />

cuerdas vocales: es una consonante ve<strong>la</strong>r fricativa<br />

sonora. Ejemplos <strong>de</strong> esta articu<strong>la</strong>ción<br />

fricativa: <strong>la</strong>go, agua, arreglo.<br />

3. La pronunciación oclusiva <strong>de</strong> Igl solo<br />

se presenta cuando va en comienzo <strong>de</strong> frase<br />

<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> pausa, o bien precedido <strong>de</strong> /n/:<br />

guante, manga. El postdorso <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>lengua</strong><br />

Articu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Igl<br />

fricativa<br />

toca el velo <strong>de</strong>l pa<strong>la</strong>dar, cerrando momentáneamente<br />

el paso <strong>de</strong>l aire. La articu<strong>la</strong>ción es<br />

sonora, como <strong>la</strong> fricativa; esto es, con vibra-<br />

ción <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cuerdas vocales. El pronunciar Igl<br />

oclusiva fuera <strong>de</strong> los casos expuestos es<br />

anormal en nuestro idioma, una <strong>de</strong> cuyas peculiarida<strong>de</strong>s<br />

fonéticas es precisamente <strong>la</strong><br />

existencia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s variantes fricativas en los<br />

fonemas Igl, lál, Ib/.<br />

Articu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> /g/<br />

oclusiva<br />

4. La pronunciación inculta altera el sonido<br />

Igl en final <strong>de</strong> sí<strong>la</strong>ba, convirtiéndolo en<br />

1)1: ignorar /ijnorar/, Ignacio /ijnázio/; y a<br />

veces en Izl: /iznorar/.<br />

5. Este fonema Igl se representa gráficamente<br />

<strong>de</strong> dos maneras, según que preceda a<br />

una vocal pa<strong>la</strong>tal o no. Ante e o /, se representa<br />

por gu: guerra, guisante, Guecho,<br />

águi<strong>la</strong>. Ante a, o, u, se escribe g: gallo,<br />

gordo, gusano. Lo mismo ante cualquier otro<br />

sonido: sangre, inglés, ignorar. En algunas<br />

pa<strong>la</strong>bras <strong>de</strong> origen extranjero se presenta<br />

como sonido final —escrito g—: gong, Gog,<br />

Abisag, zigzag, iceberg, ring, swing, etc., así

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!