Diccionario de dudas de la lengua española - Intranet CATIE

preeminencia 352 presentar
preeminencia. 1. Construcción: preeminencia
de una cosa SOBRE otra.
2. Aunque en pronunciación rápida se
dice /preminencia/, siempre ha de escribirse
preeminencia (y no preminencia, como a veces
aparece). Lo mismo hay que observar
respecto a preeminente.
preferible. Construcción: es preferible ceder
A morir (no QUE morir).
preferir. 1. Verbo irregular. Se conjuga
como sentir [60].
2. Construcción: preferir una cosa A
otra; preferir una persona A otra («¿No lo
preferían vivo y compartido a despojado de
una parte de su ser?», Salvador, Casualidades,
46). No es normal la construcción con
que («Prefieren escalar cumbres QUE tumbarse
al sol», P. Mario Herrero, Ya,
28.3.1962, 27; «A veces prefería demorar el
amor QUE apagar su infalible cigarro cubano»,
García Márquez, Amor, 261). Sin embargo,
su uso se encuentra hoy muy extendido
en España y en América.
preguntar. 1. Construcción: preguntar
una cosa A alguno; preguntar POR el ausente.
Preguntar DEL ausente es catalanismo (o valencianismo:
«Le preguntaban del equipaje»,
Miró, Sigüenza, 182).
2. Sobre el uso de pedir por preguntar,
—> PEDIR.
prejuicio —> PERJUICIO.
preludiar. Se conjuga, en cuanto al acento,
como cambiar [la].
premiar. Se conjuga, en cuanto al acento,
como cambiar [la].
premier. En inglés, 'primer ministro'. En
español se emplea este nombre para designar
solamente al primer ministro británico o al de
otro país de lengua inglesa en que el primer
ministro reciba esa denominación. Fuera de
estos casos, el uso de la palabra es impropio.
premiére —> ESTRENO.
premio. Construcción: en premio DE, POR
o A sus servicios. La construcción más frecuente
hoy es con a.
prenda. No dolerle prendas a alguien significa
'no importarle reconocer algo que pudiera
resultarle incómodo". La locución se
usa habitualmente sin complementos: A mí
no me duelen prendas; admito que me equi-
voqué. Sin embargo, a veces se desea precisar
la cosa que no se tiene inconveniente en
reconocer. Esto se puede expresar por medio
de un complemento con la preposición de:
No me duelen prendas de reconocerlo. No
puede hacerse sin preposición («No me duelen
prendas reconocerlo», J. L. Cebrián, Informaciones,
Supl., 11.10.1975, 12), yaque
reconocerlo no es ni sujeto —el sujeto es
prendas— ni complemento directo de duelen
—el verbo es intransitivo—.
prendar. Construcción: prendarse DE una
mujer.
prender. Construcción: las plantas prenden
EN la tierra; prender una cosa CON alfileres;
prender EN un gancho.
prensil. 'Que sirve para agarrar'. Es palabra
aguda, /prensil/, no /prensil/.
preocupar. Construcción: me preocupa su
salud; estoy preocupado POR o CON su salud;
me preocupo DE que no le falte nada; no me
preocupo POR nada ('soy muy tranquilo');
me preocupo POR todo ('soy muy aprensivo');
me preocupo DE todo ('cuido de
todo').
preparar. Construcción: prepararse A O
PARA escribir; prepararse CONTRA un mal.
presa. Hacer presa, 'atacar'. Construcción:
la epidemia hace presa EN la población.
presagiar. Se conjuga, en cuanto al acento,
como cambiar [la].
presbiteral. El adjetivo correspondiente al
nombre presbítero, 'sacerdote', no es presbiterial,
sino presbiteral.
prescindir. Construcción: prescindir DE lo
esencial.
prescribir. Verbo irregular. Se conjuga
como escribir [46].
presenciar. Se conjuga, en cuanto al
acento, como cambiar [1 a].
presentador -» PINCHADISCOS.
presentar. Construcción: presentar un
amigo A otro (no CON otro); presentar una
novela A un premio; presentar a uno PARA un
obispado; presentarse AL jefe; presentarse A
un concurso; presentarse COMO (más raro,
DE) candidato; presentarse EN casa.