19.05.2013 Views

Diccionario de dudas de la lengua española - Intranet CATIE

Diccionario de dudas de la lengua española - Intranet CATIE

Diccionario de dudas de la lengua española - Intranet CATIE

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

motor mucho<br />

CONJUGACIÓN DEL VERBO «MORIR»<br />

(tiempos irregu<strong>la</strong>res)<br />

INDICATIVO<br />

Pres. muero, mueres, muere, morimos, morís, mueren.<br />

Pret. in<strong>de</strong>f. morí, moriste, murió, morimos, moristeis, murieron.<br />

SUBJUNTIVO<br />

Pres. muera, mueras, muera, muramos, muráis, mueran.<br />

Pret. impf. muriera o -se, murieras o -ses, muriera o -se, muriéramos o -sernos, murierais<br />

o -seis, murieran o -sen.<br />

Fut. impf. muriere, murieres, muriere, muriéremos, muriereis, murieren.<br />

muere, muera, morid, mueran.<br />

Ger. muriendo.<br />

motociclista a campo traviesa'. Se pronuncia<br />

/motokrós/. Algunos han propuesto, y otros<br />

ya usan {País, 21.5.1996), una forma españolizada<br />

motocrós, que merece aceptación<br />

(—» CROSS).<br />

motor. 1. Como adjetivo, con el sentido<br />

<strong>de</strong> 'que produce movimiento', tiene <strong>la</strong> forma<br />

femenina motriz (o motora). Pero esta forma,<br />

naturalmente, es para emplear<strong>la</strong> con nombre<br />

femenino: fuerza motriz; no con nombre<br />

masculino: «sistema motriz» (Cambio,<br />

7.11.1977, 46). Otro tanto ocurre con el adjetivo<br />

psicomotor, cuya forma psicomotriz no<br />

<strong>de</strong>be emplearse con nombres masculinos<br />

como centro, aspecto, «el <strong>de</strong>sarrollo psicomotriz<br />

<strong>de</strong>l niño» (Abe, 16.9.1980, 32). Y lo<br />

mismo suce<strong>de</strong> con sensomotor, cuya forma<br />

femenina sensomotriz usan algunos como si<br />

fuese masculina: recursos sensomotrices,<br />

«<strong>de</strong>ficientes sensomotrices» (A<strong>de</strong><strong>la</strong>nto,<br />

13.5.1991,7).<br />

2. Motor fuera borda, fuera bordo, etc.:<br />

—> FUERA, 2.<br />

Motrico. La ciudad guipuzcoana que en<br />

vascuence tiene el nombre <strong>de</strong> Mutriku se <strong>de</strong>nomina<br />

en castel<strong>la</strong>no Motrico, y es esta <strong>la</strong><br />

forma que <strong>de</strong>be usarse cuando se hab<strong>la</strong> o escribe<br />

en español.<br />

motu proprio. 1. Locución adverbial <strong>la</strong>-<br />

IMPERATIVO<br />

FORMAS NO PERSONALES<br />

Part. muerto.<br />

tina: 'espontáneamente' o 'por propia iniciativa'.<br />

No es raro encontrar<strong>la</strong> mal citada, en<br />

<strong>la</strong>s formas motu propio y <strong>de</strong> motu propio.<br />

2. También es locución nominal, que <strong>de</strong>signa<br />

ciertos documentos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s<br />

eclesiásticas dirigidos al clero, los cuales se<br />

inician con esas mismas pa<strong>la</strong>bras. Su genero<br />

es masculino y su plural es invariable (los<br />

motu proprio).<br />

mover. 1. Verbo irregu<strong>la</strong>r. (Véase cuadro.)<br />

2. Construcción: mover A piedad; mover<br />

DE una parte A otra.<br />

Mozambique. El adjetivo correspondiente<br />

a Mozambique es mozambiqueño.<br />

Muchamiel. La ciudad alicantina que en<br />

catalán y valenciano tiene el nombre <strong>de</strong><br />

Mutxamel se <strong>de</strong>nomina en castel<strong>la</strong>no Muchamiel,<br />

y es esta <strong>la</strong> forma que <strong>de</strong>be usarse<br />

cuando se hab<strong>la</strong> o escribe en español.<br />

mucho. 1. Sobre <strong>la</strong> variación o no variación<br />

morfológica <strong>de</strong> mucho en <strong>la</strong>s combinaciones<br />

mucho más, mucho menos, mucho<br />

mayor, mucho menor, precediendo a nombre<br />

(muchos más muebles, mucha mayor paciencia,<br />

etc.), -> MÁS, MENOS, MAYOR, MENOR.<br />

2. Como adverbio, mucho se apocopa en<br />

<strong>la</strong> forma muy cuando prece<strong>de</strong> a otro adver-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!