19.05.2013 Views

Diccionario de dudas de la lengua española - Intranet CATIE

Diccionario de dudas de la lengua española - Intranet CATIE

Diccionario de dudas de la lengua española - Intranet CATIE

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

agave 28 agredir<br />

CONJUGACIÓN DEL VERBO «AGRADECER»<br />

(tiempos irregu<strong>la</strong>res)<br />

INDICATIVO<br />

Pres. agra<strong>de</strong>zco, agra<strong>de</strong>ces, agra<strong>de</strong>ce, agra<strong>de</strong>cemos, agra<strong>de</strong>céis, agra<strong>de</strong>cen.<br />

SUBJUNTIVO<br />

Pres. agra<strong>de</strong>zca, agra<strong>de</strong>zcas, agra<strong>de</strong>zca, agra<strong>de</strong>zcamos, agra<strong>de</strong>zcáis, agra<strong>de</strong>zcan.<br />

IMPERATIVO<br />

agra<strong>de</strong>ce, agra<strong>de</strong>zca, agra<strong>de</strong>ced, agra<strong>de</strong>zcan.<br />

agave. 'Pita, p<strong>la</strong>nta'. Es pa<strong>la</strong>bra l<strong>la</strong>na<br />

/agábe/. Pue<strong>de</strong> usarse como masculino (el<br />

agave) o como femenino (<strong>la</strong> agave).<br />

agenciar. Se conjuga, en cuanto al acento,<br />

como cambiar [<strong>la</strong>].<br />

agenda. En el sentido <strong>de</strong> 'or<strong>de</strong>n <strong>de</strong>l día',<br />

—> ORDEN, 3.<br />

agente. El femenino <strong>de</strong> agente es igual que<br />

el masculino: <strong>la</strong>s agentes municipales.<br />

aggiornamento —> PUESTA.<br />

-ago. Sufijo átono <strong>de</strong> origen prerromano:<br />

relámpago, muérdago.<br />

agobiar. Se conjuga, en cuanto al acento,<br />

como cambiar [<strong>la</strong>].<br />

-agogía, -agogía. Formas sufijas <strong>de</strong>l<br />

griego agogé, 'conducción, dirección': <strong>de</strong>magogia,<br />

pedagogía.<br />

-agogo. Forma sufija <strong>de</strong>l griego agogós, 'el<br />

que conduce': pedagogo, <strong>de</strong>magogo.<br />

agraciar. Se conjuga, en cuanto al acento,<br />

como cambiar [<strong>la</strong>].<br />

agradable. Construcción: agradable A o<br />

PARA el gusto; agradable CON O PARA CON todos.<br />

agra<strong>de</strong>cer. Verbo irregu<strong>la</strong>r. (Véase cuadro.)<br />

agrado. Tener el agrado es fórmu<strong>la</strong> <strong>de</strong> cortesía,<br />

usada en algunos países americanos,<br />

equivalente a tener el gusto o tener el p<strong>la</strong>cer:<br />

«Tengo el agrado <strong>de</strong> comunicar a usted que<br />

en <strong>la</strong> Asamblea celebrada anoche...» (cit.<br />

Carriegos, Minucias, 213). Aunque es per-<br />

fectamente correcta, su uso en España no es<br />

<strong>de</strong> aceptación general.<br />

agrafe. Nombre —masculino— que dan<br />

los médicos a <strong>la</strong>s grapas usadas en <strong>la</strong>s suturas.<br />

Aunque esta pa<strong>la</strong>bra, tomada <strong>de</strong>l francés,<br />

podría sustituirse perfectamente por grapa<br />

(«El Rey <strong>de</strong> Bastos <strong>de</strong>scerrajaba el golpe sobre<br />

su cabeza .. Si cruento en ocasiones, el<br />

juego .. se resolvía en el peor <strong>de</strong> los casos en<br />

el Hospital Don Abdón con una docena <strong>de</strong><br />

grapas», Delibes, Parábo<strong>la</strong>, 90), su uso está<br />

ya bastante extendido. El Dice, ciencias médicas<br />

escribe ágrafe y le da género femenino.<br />

agravante. Usado como sustantivo, es frecuente<br />

<strong>la</strong> vaci<strong>la</strong>ción en cuanto a su género.<br />

Debe emplearse como femenino, ya que en<br />

<strong>la</strong> sustantivación <strong>de</strong> agravante queda omitido<br />

el término femenino circunstancia:<br />

«Con <strong>la</strong> agravante <strong>de</strong> que ellos no tienen<br />

conciencia <strong>de</strong>l juego» (Unamuno, Visiones,<br />

133); «<strong>la</strong> agravante» (Ya, 12.4.1958, 2).<br />

agraviar. Se conjuga, en cuanto al acento,<br />

como cambiar [<strong>la</strong>].<br />

agredir. Verbo <strong>de</strong>fectivo. Solo se usa en<br />

<strong>la</strong>s formas que tienen en su <strong>de</strong>sinencia <strong>la</strong> vocal<br />

/'. (Véase cuadro.) Sin embargo, no es<br />

raro encontrar otras formas en los periódicos:<br />

«El indio Fernán<strong>de</strong>z, agre<strong>de</strong> a tiros a los periodistas»<br />

(Ya, 28.5.1959, 6); «Los diputados<br />

que exhiban armas o agredan a otro podrán<br />

ser expulsados» (Informaciones, 10.8.1977,<br />

3). También, aunque menos frecuentes, hay<br />

ejemplos literarios: «Yun minúsculo macho<br />

milenario que agre<strong>de</strong>» (Ce<strong>la</strong>ya, Poesía urgente,<br />

64); «Se unen, o se besan, o se agre-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!