Diccionario de dudas de la lengua española - Intranet CATIE

masacrar 288 mayoría
masacrar, masacre —> MATANZA.
mascar —> MASTICAR.
masculinidad. El nombre abstracto que
designa la cualidad de masculino es masculinidad
(no masculineidad: «Esto .. parece indicar
ya la existencia de dos sexos, con una
masculineidad y una femineidad diferenciadas»,
J. Botella; Abe, Supl., 4.1.1970, 30). -+
-DAD, 3.
mass-media —> MEDIO, 6.
masticar. Masticar y mascar significan lo
mismo: 'desmenuzar (alimentos) con los
dientes'. Se diferencian en el nivel de uso,
que es coloquial en el segundo verbo. Mascarse,
con el sentido de 'sentirse como inminente'
(se masca la tragedia), no es intercambiable
con masticarse.
masto-, mast-. Formas prefijas del griego
mastós, 'pezón': mastitis.
matanza. El nombre francés massacre,
que es masculino, se usa entre nosotros como
femenino, escrito masacre y pronunciado
/masákre/, con el sentido de 'matanza' o 'carnicería'.
En realidad es un préstamo no muy
necesario, pues las mismas palabras matanza
y carnicería expresan perfectamente el significado
con que es usado masacre. Sin embargo,
el verbo masacrar, del francés massacrer,
tiene, sobre sus equivalentes españoles
tradicionales hacer una matanza, hacer una
carnicería o —usado transitivamente— asesinar
en masa, la ventaja de ser mucho más
sintético. La Academia recoge ya en su Diccionario
las dos voces.
matar. 1. Este verbo es regular; su participio,
por tanto, es matado. Sin embargo, en
la lengua escrita se usa a veces muerto en
construcciones pasivas: Tres guerrilleros
fueron muertos por los soldados. Fuera de
este caso, el empleo de muerto como 'matado'
es exclusivamente literario: «José
Marco ha muerto siete perdices» (Azorín,
Voluntad, 26).
2. Construcción: matarse A trabajar;
matarse CON otro; matarse POR conseguir
una cosa.
match —> ENCUENTRO.
matemático. Como nombre, igual que
como adjetivo, el femenino de esta palabra
es matemática.
matrimoniar. Se conjuga, en cuanto al
acento, como cambiar [la].
maullar. Se conjuga, en cuanto al acento,
como aullar [1 f].
máximo, máximum —> GRANDE, 3.
Mayence —> MAGUNCIA.
mayonesa. 'Salsa que se hace batiendo
aceite crudo y yema de huevo'. Aunque los
puristas sostienen que es preciso decir mahonesa,
el uso más extendido prefiere la forma
con -y-. La Academia registra las dos formas,
si bien inclinándose a favor de mahonesa. La
forma bayonesa es un vulgarismo.
mayor. 1. Comparativo de grande: —>
GRANDE, 2.
2. La mayor parte, el mayor sector de
(los) españoles: —» MAYORÍA.
3. Sobre la construcción mayor A, —>
GRANDE, 2.
4. Tanto mayor, cuanto mayor, mucho
mayor, precediendo a nombre (cuanto mayor
impulso, tanto mayor trabajo, mucho mayor
entusiasmo), presentan oscilación en la
forma del primer elemento cuando el nombre
es femenino: puede aparecer, o bien
como invariable, o bien con terminación femenina.
La forma invariable (ejemplos clásicos:
«TANTO mayor voluntad», P. Mariana;
«MUCHO mayor fuerza», Luis de Granada,
cit. Cuervo, Apuntaciones, § 381) es la más
aceptada, de acuerdo con la función adverbial
de la palabra; pero también es frecuente,
y también existe desde época antigua,
la concordancia en femenino («MUCHA
mayor amargura», Rodríguez de Montalvo;
«TANTA mayor generosidad», Jovellanos,
cit. Cuervo). Cuando estos grupos tanto /
cuanto /mucho + mayor no preceden, sino
que siguen al nombre, el primer elemento
es siempre invariable: una generosidad
TANTO mayor, una amargura MUCHO mayor.
mayoría. Es propio del castellano hablado
por catalanes omitir el artículo del complemento
que sigue a la mayoría, la mayor
parte, la mayor cantidad, el resto, el x por
ciento, la mitad u otras expresiones semejantes.
El uso de los catalanohablantes se ha difundido
también entre algunos que no lo son.
He aquí una serie de ejemplos: «Por las
grandes autopistas europeas, la inmensa mayoría
de automovilistas lo llevan usando
hace tiempo» (J. J. Soler Sans, Gaceta,