Diccionario de dudas de la lengua española - Intranet CATIE

meter 296 mientras
meter. Construcción: meter EN la cartera
(en América, meter A); meterse A gobernar;
meterse CON la gente; meterse EN los peligros,
EN el asunto (en América, meterse A);
meterse ENTRE ma/a gente; meterse POR me-
Ú?/O; meterse k fraile (más frecuente, meterse
fraile).
metereología, metereológico, metereólogo
—> METEOROLOGÍA.
metrópoli. 'Ciudad principal' o 'nación,
respecto de sus colonias'. Es nombre femenino.
La forma metrópolis no debe usarse
como singular, pues es anticuada.
mexicanismo, mexicanista, mexicano, México
—> MÉJICO.
mezclar. Construcción: mezclar una cosa
CON otra; mezclarse CON mala gente; mezclarse
EN negocios sucios.
mi'. Adjetivo posesivo: —•> MÍO.
mi 2 . 'Nota musical'. Su plural es mis.
mí. Pronombre personal: —> YO, 3 y 5.
miasma. 'Efluvio infeccioso'. El género
de este nombre es masculino: los miasmas;
aunque no es raro encontrarlo como femenino:
«Las insalubres miasmas / de dos fétidos
tejares /que densa humareda exhalan»
(Balart, Poesías, 145); «Un depósito de desconocidas
miasmas» (Caballero Bonald,
Ágata, 148).
-miceto. Forma sufija del griego mykes,
'hongo': ascomiceto.
micro-. Forma prefija del griego mikrós,
'pequeño': microorganismo.
microcefalia. 'Cualidad de microcéfalo'.
No es microcefalia (—» -CEFALIA).
microcosmos. 'Mundo en pequeño'. La
Academia registra este nombre en dos formas,
microcosmo y microcosmos, dando su
preferencia a la primera; pero la segunda es
la más usada, en analogía con cosmos (palabra
recogida en esta única forma por la Academia).
microfilmar, microfilme -» FILME.
microlentilla —> LENTILLA.
microscopía. Sobre las formas microscopía
y microscopía, —> -SCOPIO, -SCOPIA.
miembro. Nombre masculino, 'persona
perteneciente a un grupo o colectividad'. En
los periódicos, para referirse a mujer, se usa
con frecuencia como nombre femenino, invariable
en su forma pero con adjuntos femeninos
(la miembro de la comisión, destacada
miembro, presunta miembro de la banda, la
miembro más conocida de la familia). La palabra
debe conservar en todo caso el género
masculino, de la misma manera que otros
nombres designadores indistintamente de
persona masculina o femenina mantienen
constante su género masculino o femenino:
decimos un elemento valiosísimo de nuestro
equipo para hablar tanto de una mujer como
de un hombre, sin diferenciar un elemento /
una elemento; decimos una criatura para referirnos
tanto a un niño como a una niña, sin
diferenciar un criatura / una criatura; y decimos
siempre una persona para hablar igualmente
de un hombre y de una mujer, sin que
reservemos una persona para las mujeres y
un persona para los hombres. (—> REHÉN.)
-miento. Sufijo de sustantivos, que significa
acción o efecto: sufrimiento, miramiento,
mandamiento. Es variante de -mentó
(-» -MENTÓ).
mientras. 1. Como conjunción, es palabra
átona: No puedo oír la radio mientras estudio,
/mientras-estúdio/. También es átona
en la locución adverbial mientras tanto,
/mientras-tánto/. Pero es tónica cuando es
adverbio equivalente a 'entre tanto': Ahora
vendrá; mientras, puedes ir viendo estas revistas.
2. Mientras que (mientras aquí también
es átono), 'en tanto que', puede usarse con
valor temporal, como el simple mientras:
Mientras que puedas, mantente en tu postura.
Pero en este caso es más frecuente
mientras. En cambio, es más usual mientras
que con valor adversativo: Él trabaja, mientras
que ella no hace nada.
3. Adverbio de cantidad equivalente a
cuanto. Se usa en la lengua familiar, más aún
en América que en España (Kany, 53), en las
construcciones correlativas del tipo Mientras
más trabajas, más te cansas (= cuanto más
trabajas, más te cansas).
4. Preposición, cuyo término suele ser el
pronombre neutro tanto, con el que forma la
locución adverbial mientras tanto; o a veces
un nombre de acción: «Mientras el combate,
el que podía apartaba el becerro» (Alberti,
Arboleda, 41).