Diccionario de dudas de la lengua española - Intranet CATIE

z. 1. Vigesimoséptima y última letra del
alfabeto español. Su nombre es zeda o zeta
(plural zedas, zetas). La Academia prefiere
el primer nombre (que también se puede escribir
ceda), pero el uso corriente parece inclinarse
más por el segundo.
2. La letra z representa siempre el fonema
Izl. Sobre la realización de este fonema y sobre
su identificación con el fonema /s/, —> C, 3.
zafar. Construcción: zafarse DE una persona
o DE un compromiso.
zaherir. Verbo irregular. Se conjuga como
sentir [60].
Zaire. El adjetivo correspondiente a la República
del Zaire, antiguo Congo Belga, es
zaireño (mejor que zairense o zairés).
Zambia. El adjetivo correspondiente a
Zambia, antigua Rodesia del Norte, es zambiano.
zambullir. 1. Verbo irregular. Se conjuga
como mullir [53].
2. Construcción: zambullirse EN el agua.
Zanzíbar. Isla del Océano Indico que
forma parte de Tanzania. El adjetivo derivado
de Zanzíbar es zanzibarita, ya usado
por Ganivet (Reino de Maya, cap. 1), y que
es el mismo que existe en portugués, lengua
de los primeros dueños de la isla (Santano
cita también, por su parte, no sé con qué documentación,
zanzibareño y Zanzíbar).
zar. 'Emperador de Rusia'. Su femenino es
zarina. El nombre del príncipe heredero es
z
zarevich (preferido por la Academia) o zarevitz.
Deben desecharse las grafías czar, czarina
y czarevitz.
Zarauz. La ciudad guipuzcoana que en
vascuence tiene el nombre de Zarautz se denomina
en castellano Zarauz, y es esta la
forma que debe usarse cuando se habla o escribe
en español.
zeda —> z, 1.
zenit —> CÉNIT.
Zestoa —» CESTONA.
zeta —> z, 1.
zigzag. 'Serie de ángulos entrantes y salientes'.
El plural de este nombre puede ser
zigzagues o zigzags. Es preferible la primera
forma, pero más frecuente la segunda.
Zimbabue. La antigua Rodesia del Sur se
llama hoy Zimbabwe, nombre que se españoliza
en la forma Zimbabue. El adjetivo correspondiente
es zimbabuense (mejor que
zimbabuo, que usan algunos periodistas).
zinc —» CINC.
zinnia. 'Cierta planta tropical'. La Academia
registra también la grafía cinia, preferible
por su sencillez, pero se inclina más por
la más complicada, tal vez por no perder el
recuerdo de quien le dio nombre, el naturalista
alemán del siglo xvm J. G. Zinn.
Zodiaco. 'Zona de la esfera celeste'. Se
dan por buenas las dos acentuaciones Zo-