Diccionario de dudas de la lengua española - Intranet CATIE

obstar 318 oeste
bien Apuntaciones, § 446). Tampoco es normal
que no obstante vaya seguido de proposición
introducida por que (No obstante que
se quedó sin conocimiento; en este caso se
diría A pesar de que se quedó... o No obstante
haberse quedado...).
2. No obstante, locución adverbial, 'sin
embargo'. Puede ocupar cualquier lugar en
la oración, particularmente el primero y el
segundo; en todo caso, se aisla gráficamente
del resto de la oración, ya que tiene con respecto
a ella cierta independencia de entonación:
La sacudida fue violenta; no obstante,
solo hubo daños materiales (o bien: solo
hubo, no obstante, daños materiales; o bien:
solo hubo daños materiales, no obstante).
3. Uso de con todo y eso; con todo y con
eso; con eso y con todo; con todo de, o con
todo y, por no obstante: —» TODO, 4 y 5.
obstar. Construcción: esto no obsta A mis
propósitos; no obsta PARA que seamos amigos.
obstinarse. Construcción: obstinarse EN SU
determinación; obstinarse EN seguir adelante.
obstruir. Verbo irregular. Se conjuga como
huir [48].
obtener. 1. Verbo irregular. Se conjuga
como tener [31].
2. Construcción: obtener alguna ventaja
DE otro.
obturador. 'Que obtura, tapa o cierra', adjetivo,
puede usarse como nombre masculino,
el obturador, por ejemplo, en fotografía.
La forma femenina de esta palabra es
obturadora; puede emplearse también obturatriz.
de uso literario y muy poco frecuente.
Pero no es admisible usar esta forma para el
masculino, como en este ejemplo: «El obturatñz
"Korr-San", original invento .. que
obtura v cierra el orificio hemiario» (Abe,
25.6.1958).
obús. El significado primero de este nombre
es 'pieza de artillería cuya longitud es
menor con relación al calibre que en el cañón'.
Usarlo con el sentido de 'proyectil disparado
por obús' es impropiedad calcada del
francés; pero es un cambio semántico no extraño
en nuestro idioma. Aunque los técnicos
lo rechazan, el uso se ha hecho general.
obviar. 1. Se conjuga, en cuanto al
acento, como cambiar [la].
2. En las diversas formas de este verbo,
como en el adjetivo obvio y el nombre obviedad,
es afectada la pronunciación /ób-bio,
ob-biár, ob-biedád/; la pronunciación corriente
es /óbio, obiár, obiedád/.
obvio. 1. Pronunciación: —> OBVIAR, 2.
2. Ser obvio: —> SER, 2.
occidente. Sobre la grafía con mayúscula
o minúscula, —> PUNTOS DEL HORIZONTE.
océano. Se escribe y se pronuncia con una
sola c; occéano no es normal. La acentuación
es esdrújula (acento sobre la Id). La
acentuación grave, /ozeáno/, solo se acepta
en poesía: «Es grande en extensión el Océano,
/ pero es más grande el corazón humano»
(Campoamor, Humoradas, 377); «En
la mínima esfera de la gota, / que no en infinitudes
de océano» (Salinas, Todo, 65).
ochenta. Ochenta y uno, ochenta y dos,
etc.: -> SESENTA.
ocluir. Verbo irregular. Se conjuga como
huir [48].
octa-, octo-. Formas prefijas del griego
októ o del latín octo, 'ocho': octágono, octosílabo.
OCÜllizOS —> TRILLIZOS.
Óctuple, Óctuplo —> MULTIPLICATIVOS.
ocultar. Construcción: ocultar algo A otro;
ocultar algo A o DE la vista de otro.
ocupar. 1. Construcción: ocuparse CON
un negocio; ocuparse DE los niños; ocuparse
EN o DE trabajar; ocuparse EN O DE la tarea.
2. Ocupado en (hacer algo), sustituido
por en tren de: —> TREN.
3. Ocupar, sustituido por detentar: —»
DETENTAR.
odiar. Se conjuga, en cuanto al acento,
como cambiar [1 a].
odo-. Forma prefija del griego odós, 'camino':
odómetro.
odonto-, odont-. Formas prefijas de la raíz
griega odont- (odoús, 'diente'): odontólogo,
odontalgia. La forma sufija es -odonte: mastodonte.
oeste. 1. El Oeste, por antonomasia, también
llamado el Lejano Oeste (mejor sería el
Extremo Oeste), es el Far West de los Estados
Unidos. Las películas que pertenecen al