Diccionario de dudas de la lengua española - Intranet CATIE

pose 349 POTENCIAL
apenas articula, la t de post-. Por eso, las palabras
del patrimonio tradicional tienen
siempre pos-: posponer, posfecha, pospelo.
2. Cuando al prefijo pos- o post- le sigue
un segundo elemento que empieza por r (por
ejemplo, romántico), no se puede escribir rr,
sino r —que, naturalmente, se pronuncia
como /rr/—: pos romántico.
pose. Es voz francesa que se pronuncia habitualmente
/pos/, aunque también se oye
—menos— /pose/. Nombre femenino, significa,
según la Academia, «postura poco natural,
y, por extensión, afectación en la manera
de hablar y comportarse». Omite la Academia
en su Diccionario otro sentido usual: 'postura
o actitud de una persona al ser retratada'.
Con referencia a estos dos sentidos existe
un verbo posar: 'adoptar actitudes estudiadas
o afectadas' y 'adoptar una determinada
postura al ser retratado'. Curiosamente, la
Academia recoge este verbo solamente con
relación al sentido que no da en pose.
poseer. Verbo irregular. Se conjuga como
proveer [22].
posguerra. ¿Posguerra o postguerra?
Cualquiera de las dos grafías es válida.
Ejemplos en tres títulos de libros: La España
de la Posguerra, de Fernando Vizcaíno Casas
(1975); Cuento español de Posguerra.
Antología, de Medardo Fraile (1986); Usos
amorosos de la postguerra española, de Carmen
Martín Gaite (1987). Teniendo en
cuenta la escasa o nula entidad fónica de la t
en postguerra, parece preferible la forma con
el simple pos- (—» POS-, POST-).
posibilidad -> ALTERNATIVA.
posible. 1. Confusión entre posible y
susceptible: —> SUSCEPTIBLE, 3.
2. Ser posible (un hecho): —> SER, 3.
posponer. 1. Verbo irregular. Se conjuga
como poner [21].
2. Construcción: posponer el interés AL
honor.
POSPRETÉRITO -* POTENCIAL.
posten Nombre tomado del inglés. 'Cartel,
especialmente el que se fija en una pared de
interior con fines decorativos'. El plural más
frecuente es pósters, pero también existe una
forma española pósteres, constituida según
el sistema normal de nuestra lengua, desde
hace al menos veinte años.
posterior. 'Que está detrás' o 'que está
después'. Construcción: posterior AL año
1900 (nunca posterior QUE).
posteriormente. Adverbio, 'después'. La
locución prepositiva posteriormente a, usada
a menudo por los periodistas, se sustituye
con ventaja por después de.
postrar. Construcción: postrarse A los pies
de alguno; postrarse DE dolor; postrarse EN
cama; postrarse POR el suelo.
postrero. 'Último'. Adjetivo de uso exclusivamente
literario. Sufre apócope, tomando
la forma postrer, cuando va delante del nombre
masculino: el postrer encuentro. También
cuando entre el nombre y el adjetivo se
interpone un segundo adjetivo: el postrer desagradable
encuentro. Según Bello (§ 155),
se emplea en la forma plena postrero cuando
a este adjetivo sigue una conjunción: el postrero
y más desagradable encuentro. La apócope
es de rigor cuando el sustantivo que sigue
es masculino. Pero a veces —como
ocurre con primer— se presenta ante sustantivos
femeninos: «esta postrer frase» (Azorín,
cit. Fernández Ramírez, § 65).
POTENCIAL. La Academia, en 1931
(Gramática, § 84), consideraba el potencial
uno de los modos del verbo; desde 1973 (Esbozo,
§ 2.11.1), uniéndose al parecer general
de los gramáticos —formulado ya por Bello,
§ 452—, lo incluye entre los tiempos del
modo indicativo, dándole ahora el nombre de
condicional (Bello lo llama pospretérito;
Gili Gaya, § 129, futuro hipotético). El potencial
es una pareja de tiempos, uno simple
y otro compuesto.
1. El potencial simple (o condicional, o
pospretérito, o futuro hipotético) expresa un
hecho futuro en una perspectiva pasada. Se