Diccionario de dudas de la lengua española - Intranet CATIE

vale 449 vascohablante
CONJUGACIÓN DEL VERBO «VALER»
(tiempos simples)
INDICATIVO
Pres. valgo, vales, vale, valemos, valéis, valen.
Pret. impf. valía, valías, valía, valíamos, valíais, valían.
Pret. indef. valí, valiste, valió, valimos, valisteis, valieron.
Fut. impf. valdré, valdrás, valdrá, valdremos, valdréis, valdrán.
Pot simple valdría, valdrías, valdría, valdríamos, valdríais, valdrían.
SUBJUNTIVO
Pres. valga, valgas, valga, valgamos, valgáis, valgan.
Pret. impf. valiera o valiese, valieras o -ses, valiera o -se, valiéramos o -sernos,
valierais o -seis, valieran o -sen.
Fut. impf. valiere, valieres, valieres, valiéremos, valiereis, valieren.
vale, valga, valed, valgan.
Inf. valer.
tora» (Cernuda, Antología, 30); «Temo que
[mi informe] resulte un tanto vagoroso» (Gil
de Biedma, Retrato, 86). Se encuentra tan extendido
en la lengua culta el empleo de vagoroso
que debemos considerarlo definitivamente
arraigado en nuestro léxico.
Todo lo dicho respecto a vagoroso por vagaroso
tiene aplicación para el nombre vagorosidad
por vagarosidad: «Trata de encontrar,
intuitivamente, entre vagorosidades y
nieblas, una figura jurídico-penal a la que
ajustar el caso» (Delibes, Parábola, 227).
vale —> TICKET.
valer. 1. Verbo irregular. (Véase cuadro.)
2. Construcción: valerse DE alguien o DE
algo.
3. Valer la pena: —> PENA, 1.
valiente. El superlativo de este adjetivo es
valentísimo.
Valkiria, Valquiria -» WALKIRIA.
Valí de Uxó. La ciudad castellonense que
en catalán y valenciano tiene el nombre de
La Valí d'Uixó se denomina en castellano
Valí de Uxó, y es esta la forma que debe
usarse cuando se habla o escribe en español.
valuar. Se conjuga, en cuanto al acento,
como actuar [1 d].
IMPERATIVO
FORMAS NO PERSONALES
Ger. valiendo. Part. valido.
vanagloriarse. 1. Se conjuga, en cuanto
al acento, como cambiar [1 a] (a diferencia
de gloriarse, que se conjuga normalmente
como desviar [1 c]).
2. Construcción: vanagloriarse DE SU estirpe.
vaquero. 1. El cowboy norteamericano
(que se pronuncia /káuboi/, popularmente
/kobói/), es exactamente vaquero en español.
2. Vaqueros es el nombre (o adjetivo, referido
a pantalones) que en español designa
los blue-jeans del inglés.
varar. Construcción: varar EN la playa.
variar. 1. Se conjuga, en cuanto al
acento, como desviar [1 cj.
2. Construcción: variar DE opinión.
varices. 'Dilatación permanente de una
vena'. La Academia registra para esta palabra
dos formas: varices y várices; la más
usual en España es la primera. Aunque la voz
se cita en singular en los diccionarios —varice,
várice o variz.—, prácticamente solo se
emplea en plural.
vasco. 1. País Vasco: —> PAÍS VASCO.
2. 'Del País Vasco': —> VASCUENCE.
vascohablante. '(Persona) de lengua vasca'.
Es preferible esta voz a vascoparlante (—» HA-