Diccionario de dudas de la lengua española - Intranet CATIE

m. Decimotercera letra del alfabeto. Su
nombre (femenino) es eme, plural emes. Corresponde
al fonema consonante /m/, en
cuya realización la disposición de los órganos
de articulación es igual que para una /b/
oclusiva, pero la salida del aire, en vez de interrumpirse
un instante y reanudarse luego
con una leve explosión en los labios, se realiza
aquí sin interrupción y por un camino
distinto, que es el de las fosas nasales. Esta
desviación se debe a la abertura que presenta
el velo del paladar al bajarse. Es una consonante
bilabial nasal sonora. Gráficamente se
representa este sonido por la letra m, pero se
usa n cuando la letra que sigue es v: tranvía,
/trambía/.
macarra -> RUFIÁN.
macrocefalia. 'Cualidad de macrocéfalo'.
No es macrocefalia (—» -CEFALIA).
macrocosmos. 'Universo', en sentido figurado;
'totalidad de una estructura compleja'.
La Academia registra este nombre en
dos formas, macrocosmo y macrocosmos,
dando su preferencia a la primera; pero la segunda
es la usada generalmente, en analogía
con cosmos (palabra recogida así por la
misma Academia, y no en la forma cosmo).
Madagascar. El adjetivo derivado del
nombre de Madagascar (que también se denomina
República Malgache) es malgache.
Maestrazgo. La comarca castellonense
que en catalán y valenciano tiene el nombre
del Maestrat se denomina en castellano el
m
Maestrazgo, y es esta la forma que debe
usarse cuando se habla o escribe en español.
magazine. Aparte del sentido de 'revista
ilustrada' (—> REVISTA), se usa este nombre
masculino como denominación única para
'espacio de televisión que recoge muchos temas
variados'. Podría aplicársele sin dificultad
también el equivalente español habitual
de magazine: revista. Sin embargo, la Academia
ha aceptado ya la palabra, españolizándola
en la forma magacín.
magdalena. 'Cierto bollo'. Tanto en este
nombre como en el nombre de persona Magdalena,
es vulgar la pronunciación /madaléna/,
omitiendo el fonema /g/.
Maghreb —> MAGREB.
mágico. En la lengua literaria algunos usan,
en lugar de mágico, feérico (francés féerique),
que significa exactamente lo mismo: «Bajo
sus palabras nació lo feérico, lo fantástico»
(Torre, Rilke, 13); «Un extenso jardín asomado
a uno de los más selváticos y feéricos
tramos del río Charwell a su paso por Oxford»
(Marías, Almas, 152). No obstante, la
Academia recoge esta voz en su Diccionario.
magma. En geología, 'masa de materias
en fusión que se solidifican'. Su género es
masculino, el magma (no femenino: «La
magma de datos y documentos que logré recopilar»,
J. L. Olaizola, Ya, 16.11.1983, 33).
magneto. 'Generador de electricidad de
alto potencial'. El género de este nombre es