19.05.2013 Views

Diccionario de dudas de la lengua española - Intranet CATIE

Diccionario de dudas de la lengua española - Intranet CATIE

Diccionario de dudas de la lengua española - Intranet CATIE

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

acrótera<br />

21 acudir<br />

CONJUGACIÓN DEL VERBO «ACTUAR»<br />

(tiempos simples)<br />

Pres. actúo, actúas, actúa, actuamos, actuáis, actúan /ak.tú.o, ak.tú.as, ak.tú.a,<br />

ak.tu.á.mos, ak.tu.áis, ak.tú.an/.<br />

Pret. impf. actuaba, actuabas, actuaba, actuábamos, actuabais, actuaban /ak.tu.á.ba,<br />

ak.tu.á.bas, ak.tu.á.ba/, etc.<br />

Pret. in<strong>de</strong>f. actué, actuaste, actuó, actuamos, actuasteis, actuaron /ak.tu.é, ak.tu.ás.te,<br />

ak.tu.ó/, etc.<br />

Fut. impf. actuaré, actuarás, actuará, actuaremos, actuaréis, actuarán /ak.tu.a.ré,<br />

ak.tu.a.rás, ak.tu.a.rá/, etc.<br />

Pot. simple actuaría, actuarías, actuaría, actuaríamos, actuaríais, actuarían /ak.tu.a.rí.a,<br />

ak.tu.a.rí.as/, etc.<br />

SUBJUNTIVO<br />

Pres. actúe, actúes, actúe, actuemos, actuéis, actúen /ak.tú.e, ak.tú.es, ak.tú.e, ak.tu.é.mos,<br />

ak.tu.éis, ak.tú.en/.<br />

Pret impf. actuara o -se, actuaras o -ses, actuara o -se, etc. /ak.tu.á.ra, ak.tu.á.se,<br />

ak.tu.á.ras, ak.tu.á.ses, ak.tu.á.ra, ak.tu.á.se/, etc.<br />

Fut. impf. actuare, actuare, actuare, etc. /ak.tu.á.re, ak.tu.á.res, ak.tu.á.re/, etc.<br />

IMPERATIVO<br />

actúa, actúe, actuad, actúen/ak.tú.a, ak.tú.e, ak.tu.ád, ak.tú.en/.<br />

Inf. actuar /ak.tu.ár/.<br />

acrótera. En arquitectura, 'remate <strong>de</strong> un<br />

frontispicio'. La Aca<strong>de</strong>mia, basándose en <strong>la</strong><br />

etimología <strong>de</strong> <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra, seña<strong>la</strong> como única<br />

pronunciación correcta acrótera (l<strong>la</strong>na). Pero<br />

los tratadistas <strong>de</strong> arte suelen usar <strong>la</strong> forma esdrúju<strong>la</strong><br />

acrótera (p. ej., Ángulo, Arte, I, 79);<br />

hay testimonios <strong>de</strong> esta forma <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el último<br />

cuarto <strong>de</strong>l siglo xvm (Aca<strong>de</strong>mia, Dice,<br />

histórico).<br />

acsequible —» ASEQUIBLE.<br />

actino-. Forma prefija <strong>de</strong>l griego aktís,<br />

'rayo <strong>de</strong> luz': actinógrafo, actinomórfico.<br />

actor. En el sentido <strong>de</strong> 'artista que representa<br />

un papel en teatro o cine', su femenino<br />

es actriz. En el sentido <strong>de</strong> '<strong>de</strong>mandante o<br />

acusador ante los tribunales', su femenino es<br />

actora.<br />

actuar. En <strong>la</strong> conjugación <strong>de</strong> este verbo es<br />

tónica <strong>la</strong> u <strong>de</strong> <strong>la</strong> base (actu-j cuando el formante<br />

es átono: actúo, actúas, actúa, actúan;<br />

actúe, actúes, actúe, actúen (y no /áktuo/,<br />

FORMAS NO PERSONALES<br />

Gen actuando /ak.tu.án.do/. Pan. actuado/ak.tu.á.do/.<br />

/áktuas/...). En todas <strong>la</strong>s restantes formas, en<br />

que u no es tónica, se pronuncia sin formar<br />

diptongo con <strong>la</strong> vocal que sigue: actuamos<br />

/aktu-ámos/, actuaba /aktu-ába/, actué /aktu-<br />

-é/, etc. (Véase cuadro.)<br />

La Aca<strong>de</strong>mia establece, como norma general,<br />

que todos los verbos terminados en<br />

-uar en que esta terminación vaya precedida<br />

<strong>de</strong> una consonante que no sea c o g han <strong>de</strong><br />

conjugarse como actuar. Los <strong>de</strong>más, o sea,<br />

los terminados en -guar o -cuar, se conjugan<br />

como averiguar.<br />

acuario. La pa<strong>la</strong>bra <strong>la</strong>tina aquarium tiene<br />

su correspondiente exacta en <strong>la</strong> españo<strong>la</strong><br />

acuario. No hay motivo para usar <strong>la</strong> forma<br />

<strong>la</strong>tina, y menos aún con <strong>la</strong> grafía acuárium,<br />

ni <strong>la</strong>tina ni españo<strong>la</strong>.<br />

acuatizaje, acuatizar —> AMARAR.<br />

acuciar. Se conjuga, en cuanto al acento,<br />

como cambiar [<strong>la</strong>].<br />

acudir. Construcción: acudir A SU trabajo;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!