Diccionario de dudas de la lengua española - Intranet CATIE

SI 409 si
Otro si concesivo, que se construye con
verbo en indicativo, pone de relieve la coexistencia,
unas veces paralela y otras antitética,
de las ideas expresadas por la proposición
y el verbo principal: «Si he perdido la
vida, el tiempo, todo / lo que tiré, como un
anillo, al agua, /si he perdido la voz en la
maleza / me queda la palabra» (Otero, Pido,
13); «Siempre lidiando con amas, que si una
es mala, otra es peor» (Moratín, El sí, 253).
d) Puede tener matiz causal: Si ayer has
dicho que no, no puedes volverte atrás.
e) De este uso procede el si de protesta,
que aparece en expresiones condicionales
elípticas, reducido ya a un mero adverbio
oracional: «Don Lucas: Primillo, fondo en
cuñado, / idos un poco a la lengua. —Don
Pedro: ¡Si yo hablaba aquí por vos! —Don
Lucas: Sois un hablador, y ella /es también
otra habladora. —Doña Isabel: ¡Si vos me
disteis licencia!» (Rojas Zorrilla, Bobos, 58);
«—Pedazo de imbécil —le dijo al mozo—.
¿Quién te manda a ti abrir esa jaula? —Si
no he sido yo. Ha sido el portero» (Baroja,
Aventuras Paradox, 12); «No, si no estoy
enojada. ¿Por qué voy a estar?» (Donoso,
Domingo, 43). Cf. Bello, § 1272.
2. Si acaso, por si acaso: —> ACASO, 5 y
6. 3. Si bien: —> BIEN, 5.
4. Si no, diferencia con sino: —> SINO, 4
y 5. 5. Si más no: —> MÁS, 9.
6. Si que también. Locución conjuntiva
que se usa, siguiendo a no solo, como equivalente
del normal sino también: «Estímase
el conocimiento no solo en su extensión, si
que también en comprensión» (Unamuno,
Raza, 155); o de pero también, o aunque, o
si bien, si no va siguiendo a no solo: «Comentó,
puerilmente, el más joven de los vigilantes,
si que también innecesariamente»
(Salvador, Cuerda, 80). Es uso semiculto que
se da en España tanto como en América
(Kany, 400), censurado desde hace un siglo
(Cuervo, Apuntaciones, § 405; Oliver, Prontuario,
etc.), y del que decía Casares, al criticarlo
en una de las primeras obras de Azorín:
«Hoy no hay ya quien escriba en serio aquello
de si que también» (Crítica profana, 94).
Variante de si que también es si que: «La
poesía, el arte y la cultura toda se convierten
en una sutilísima operación mental, en un
puro, si que dificilísimo juego» (Aranguren,
Crítica, 18).
Además de si que también y si que aparecen
las formas acentuadas sí que también y
sí que: «Telegramas que se recibían de Madrid,
noticias políticas principalmente, sí
que también sucesos y acontecimientos internacionales»
(Delibes, Cartas, 36); «Su amor,
el único amor de su vida —sí que platónico—fue
un adolescente muerto» (Delibes,
Pegar, 153).
7. Un si es no es: —» SER, 16.
8. Por si, locución conjuntiva en que se
combinan el valor causal de la preposición
por y el hipotético de la conjunción si. Expresa
que el motivo de lo significado por el
verbo principal es la posibilidad de que suceda
lo que dice la proposición iniciada por
la locución: Llévate el paraguas, por si
llueve (la causa de que yo te aconseje que lleves
el paraguas es la posibilidad de que
llueva). Sobre la combinación por si acaso,
—> ACASO, 6.
Hay un uso de por si en que el sentido causal
de por queda desdibujado: Por si fuera
poco lo que pagamos, ahora nos prometen
un nuevo impuesto. Este por si equivale a
como si.
si 2 . 'Nota musical'. Su plural es sis.
sí '. 1. Adverbio que significa afirmación.
Cuando se sustantiva, precedido de artículo
o de otro determinante, su plural es
síes (no sis: «—Sí... Pero eran los suyos unos
sis desmarridos, unos sis ausentes, unos sis
que hay que empujarlos para que no queden
ronceros», Zunzunegui, Hijo, 25).
2. Un sí es no es: —> SER, 16.
3. Sí que también; sí que: —> si 1 , 6.
sí 2 . 1. Pronombre personal de 3. a persona,
invariable en número (singular y plural), de
valor exclusivamente reflexivo. En esta forma
tónica solo se usa precedido de preposición
(por tanto, no como sujeto ni como predicativo;
son anormales estos casos: «Abandona
el gesto y la ocupación de su cargo .. y vaca a
ser sí mismo», Ortega, Viajes, 166; «Nadie
que lo parara salvo sí mismo», Marías, Corazón,
118; cf. Fernández Ramírez, § 102).
Cuando esta preposición es con, se forma la
palabra consigo. No es normal con sí: «Coqueteando
con sí misma» (Baroja, Casa, 26);
«Una mujer que se bastaba con sí misma
para todo» (Benet, Volverás, 117).
2. No se admite el uso de sí como reflexivo
de 1. a o 2. a persona: Cuando volví en sí,