19.05.2013 Views

Diccionario de dudas de la lengua española - Intranet CATIE

Diccionario de dudas de la lengua española - Intranet CATIE

Diccionario de dudas de la lengua española - Intranet CATIE

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

d. 1. Cuarta letra <strong>de</strong>l alfabeto. Su nombre<br />

es <strong>de</strong> (femenino), plural <strong>de</strong>s. Correspon<strong>de</strong> al<br />

fonema consonante lál, que tiene dos realizaciones:<br />

fricativa y oclusiva. En <strong>la</strong> fricativa,<br />

el ápice <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>lengua</strong> se coloca muy próximo<br />

al bor<strong>de</strong> inferior <strong>de</strong> los dientes incisivos, sin<br />

llegar a ponerse en contacto con él, ni tampoco<br />

rebasarlo. Los incisivos inferiores, ligeramente<br />

retrasados, sirven <strong>de</strong> apoyo al<br />

ápice <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>lengua</strong>. El aire sale por <strong>la</strong> estrecha<br />

ranura que <strong>de</strong>jan entre sí los dientes superiores<br />

y <strong>la</strong> <strong>lengua</strong>, y va acompañado <strong>de</strong><br />

voz, es <strong>de</strong>cir, <strong>de</strong> vibración <strong>de</strong> cuerdas vocales:<br />

es una consonante <strong>de</strong>ntal fricativa sonora.<br />

Ejemplos <strong>de</strong> esta articu<strong>la</strong>ción fricativa:<br />

cada, lodo, padre.<br />

2. La articu<strong>la</strong>ción oclusiva se produce<br />

cuando el fonema va en posición inicial <strong>de</strong><br />

Articu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> lál<br />

fricativa<br />

frase tras una pausa, o precedido <strong>de</strong> l\l o Inl.<br />

La punta <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>lengua</strong> se apoya, no contra el<br />

bor<strong>de</strong>, sino contra <strong>la</strong> cara interior <strong>de</strong> los dien-<br />

d<br />

tes superiores —como ocurre en /t/—. Ejemplos:<br />

con<strong>de</strong>, caldo, manda. El pronunciar lál<br />

oclusiva fuera <strong>de</strong> los casos expuestos es<br />

anormal en nuestro idioma. La variante fricativa<br />

<strong>de</strong> lál —como <strong>la</strong> <strong>de</strong> Ibl y Igl— es una<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s peculiarida<strong>de</strong>s fonéticas <strong>de</strong>l español.<br />

3. En <strong>la</strong> pronunciación coloquial, y muy<br />

especialmente en el nivel popu<strong>la</strong>r, <strong>la</strong> re<strong>la</strong>jación<br />

en <strong>la</strong> articu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>l fonema lál, representado<br />

por esta letra, da lugar con frecuencia<br />

a su <strong>de</strong>saparición en <strong>la</strong> terminación -ado<br />

<strong>de</strong> participios o <strong>de</strong> nombres: acabado, pasado,<br />

estado, /akabáo, pasáo, estáo/; o en final<br />

<strong>de</strong> pa<strong>la</strong>bra: Madrid, salud, /madrí, salúV.<br />

La pronunciación culta, especialmente<br />

cuando se hab<strong>la</strong> en público, <strong>de</strong>be evitar esta<br />

caída <strong>de</strong> lál. En zonas dialectales el fenómeno<br />

se produce no solo en los casos citados,<br />

sino cuando lál se encuentra en posición<br />

intervocálica en general: cada, /ka/; nada,<br />

/na/; moneda, /monea/; perdido, /perdió/; ca<strong>de</strong>na,<br />

/kaéna/.<br />

Articu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> lál<br />

oclusiva

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!