Diccionario de dudas de la lengua española - Intranet CATIE

i. 1. Novena letra del alfabeto. El nombre
de esta letra es femenino. Su plural es íes
(is es uso popular).
2. Corresponde al fonema vocal /i/, cuya
articulación puede ser plenamente vocálica,
semivocálica o semiconsonántica.
a) /i/, vocal palatal cerrada, se articula
de la siguiente manera: la punta de la lengua
se apoya contra los incisivos inferiores; el
dorso se eleva contra el paladar duro, tocándolo
ampliamente a ambos lados y dejando
en el centro una abertura relativamente estrecha;
los labios dejan una abertura alargada.
Es algo mayor la separación entre la lengua
y el paladar: 1.°, cuando la /i/ está en sílaba
trabada: pedir; 2.°, cuando sigue o precede
a un sonido /rr/: rico; o 3.°, cuando
precede al sonido 1)1: elige. En todos estos
casos se habla de /i/ abierta; pero no debe olvidarse
que la abertura carece de valor fonológico
y que para un oído español es prácticamente
imperceptible.
b) l\l semiconsonante es la /i/ que va
unida dentro de una sílaba con otra vocal
más abierta, precediendo a esta. En este
caso, su articulación es más cerrada y más
breve; su abertura es cambiante, como una
transición entre la consonante anterior y la
vocal siguiente. Ejemplos de /i/ semiconsonante:
viene, aciago, salió.
c) /[/ semivocal es la /i/ que sigue a otra
vocal más abierta, formando diptongo con
ella. Igual que en la /i/ semiconsonante, su
abertura no es fija: va disminuyendo a lo
largo de la articulación, que en conjunto es
breve. Ejemplos: seis, dais, hoy.
3. La representación ortográfica del fonema
/i/ es normalmente la letra i (niño, salí,
avión) o, más raramente, la letra y. Esta letra
solo se usa con valor vocálico (o semivocálico)
en los siguientes casos: a) en la conjunción
copulativa y; luz y gas; b) cuando el sonido
/i/ es semivocal y final absoluto de
palabra: doy, voy, estoy, rey, ley, buey, Valderaduey.
-í. 1. Sufijo de adjetivos derivados de
nombres propios. Significa posesión o pertenencia:
ceutí, alfonsí. También existe como
terminación de otros adjetivos y de nombres:
baladí, jabalí, rubí.
2. El plural normal de los adjetivos y
nombres terminados en -í es en -íes: baludíes,
marroquíes, rubíes, maniquíes.
-ia. Sufijo átono de nombres abstractos:
paciencia, gloria; o de nombres de países:
Italia, Francia, Rusia.
-ía. Sufijo de sustantivos, con significados
muy diversos: dignidad o cargo: alcaldía;
colectivo: morería; cualidad: falsía, valentía;
país: Hungría. Combinado con -ero da el
sufijo -ería: cerrajería. Cuando se añade a
nombres en -dor, -ton la o suele cambiarse en
u: de contador, contaduría; de expendedor,
expendeduría.
-íaco. Los adjetivos que llevan la terminación
/iako/ se acentúan normalmente /iáko/
si derivan de nombres en /ia/ o /io/ átonos: de
Austria, austríaco; de Siria, siríaco; de demonio,
demoniaco; de amonio, amoniaco; de
hipocondrio, hipocondriaco.