19.05.2013 Views

Diccionario de dudas de la lengua española - Intranet CATIE

Diccionario de dudas de la lengua española - Intranet CATIE

Diccionario de dudas de la lengua española - Intranet CATIE

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

disc-jockey 166 dispensar<br />

CONJUGACIÓN DEL VERBO «DISCERNIR»<br />

(tiempos irregu<strong>la</strong>res)<br />

INDICATIVO<br />

Pres. discierno, disciernes, discierne, discernimos, discernís, disciernen.<br />

SUBJUNTIVO<br />

Pres. discierna, disciernas, discierna, discernamos, discernáis, disciernan.<br />

discierne, discierna, discernid, disciernan.<br />

2. Construcción: discernir una cosa DE<br />

otra.<br />

disc-jockey -» PINCHADISCOS.<br />

discordar. Verbo irregu<strong>la</strong>r. Se conjuga<br />

como acordar [4].<br />

discreción. 'Sensatez, tacto'. En <strong>la</strong> terminación<br />

<strong>de</strong> esta pa<strong>la</strong>bra hay una so<strong>la</strong> c; por<br />

tanto, es erróneo pronunciar /diskrekzión/ y<br />

escribir discrección. La misma observación<br />

vale para el nombre indiscreción, 'falta <strong>de</strong><br />

discreción', y para el adjetivo <strong>de</strong>rivado discrecional<br />

(no discreccional), 'que se hace libre<br />

y pru<strong>de</strong>ncialmente'.<br />

discrepar. Construcción: discrepar DE una<br />

opinión; discrepar DE alguien EN un punto.<br />

disculpa. ¿Pedir disculpas, o presentar (u<br />

ofrecer) disculpas? Un personaje <strong>de</strong> Sampedro<br />

se expresa así: «Le ruego acepte mis disculpas.<br />

Ahora se usa 'pedir disculpas' en vez<br />

<strong>de</strong> presentar<strong>la</strong>s; ¿estamos <strong>de</strong>strozando ¡a<br />

<strong>lengua</strong> <strong>de</strong> nuestros mayores!» (Octubre, 59).<br />

En realidad, <strong>la</strong>s dos fórmu<strong>la</strong>s, pedir disculpas<br />

y presentar disculpas son igualmente<br />

aceptables: el que pi<strong>de</strong> disculpas <strong>de</strong>sea que<br />

el otro le disculpe; el que <strong>la</strong>s presenta, <strong>de</strong>sea<br />

que se le acepte el hecho <strong>de</strong> disculparse.<br />

Lo mismo vale para pedir excusas y presentar<br />

(u ofrecer) excusas.<br />

disculpar. Construcción: disculpar a alguien<br />

CON su padre; disculpar, o disculparse,<br />

DE una falta; disculparse CON alguien; disculparse<br />

DE (o POR) haber llegado tar<strong>de</strong>.<br />

disentir. 1. Verbo irregu<strong>la</strong>r. Se conjuga<br />

como sentir [60].<br />

IMPERATIVO<br />

2. Construcción: disentir DE los otros;<br />

disentir EN política.<br />

disfagia. 'Dificultad o imposibilidad <strong>de</strong><br />

tragar'. No se admite como normal <strong>la</strong> forma<br />

disfagia.<br />

disfamación, disfamador, disfamar, disfamatorio<br />

—> DIFAMAR.<br />

disformar —> DEFORMAR.<br />

disforme -> DEFORME.<br />

disfrazar. Construcción: disfrazarse DE<br />

moro; disfrazarse CON o EN traje humil<strong>de</strong>.<br />

disfrutar. Construcción: disfrutar DE<br />

buena renta; disfrutar CON <strong>la</strong> televisión.<br />

disgresión —» DIGRESIÓN.<br />

disgustar. Construcción: disgustarse CON<br />

uno; disgustarse DE algo; disgustarse POR<br />

una tontería.<br />

disminuir. Verbo irregu<strong>la</strong>r. Se conjuga<br />

como huir [48].<br />

disminutivo —> DIMINUTIVO.<br />

disociar. Se conjuga, en cuanto al acento,<br />

como cambiar [<strong>la</strong>].<br />

disolver. Verbo irregu<strong>la</strong>r. Se conjuga como<br />

volver [35].<br />

disonar. Verbo irregu<strong>la</strong>r. Se conjuga como<br />

acordar [4].<br />

dispensa —> DESPENSA.<br />

dispensar. Construcción: dispensar DE una<br />

obligación; dispénseme POR haberle molestado.<br />

Con el sentido <strong>de</strong> 'dar', el uso es transitivo:<br />

dispensar favores.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!