Diccionario de dudas de la lengua española - Intranet CATIE

concluir 124 CONCORDANCIA
por la Academia; pero, aunque aparezca impresa
con alguna frecuencia, el lector suele
acentuar /kónklabe/. La forma esdrújula,
cónclave, también admitida por la Academia,
es hoy sin duda la de uso general.
concluir. 1. Verbo irregular. Se conjuga
como huir [48].
2. Construcción: concluir DE hablar.
CONCORDANCIA. Es la igualdad de accidentes
gramaticales entre dos palabras. Hay
dos clases de concordancia: nominal y verbal.
La concordancia nominal es la igualdad de
género y número. Se presenta entre un adjetivo
o un artículo y el nombre al que se refieren:
Las gafas; Luz pálida; Este momento;
El pan es sabroso. También se da entre el
pronombre relativo o demostrativo y su antecedente:
Aquellos tiempos lejanos, en los
cuales tanto nos divertimos; Pasaron Luis y
su mujer: esta, muy seria; aquel, muy alegre.
La concordancia verbal es la igualdad de
número y persona. Se presenta entre el verbo
y su correspondiente sujeto: No lo sabes tú
bien; Han brotado las rosas.
Si la palabra concertada se refiere a varios
nombres o sujetos, la concordancia es en plural:
El fuego y el aire son elementos. Si hay
varios géneros, domina el masculino: Los
puentes y las barcas estaban destrozados. Si
hay varias personas, domina la segunda sobre
la tercera, y la primera sobre cualquier
otra: Tú y él erais buenos amigos; Tú y yo
nos quedaremos.
CASOS PARTICULARES EN LA CONCORDANCIA
NOMINAL (ADJETIVO CON SUSTANTIVO):
1. Cuando hay discrepancia entre el sexo
de la persona y el género gramatical del sustantivo
con que se la designa, la concordancia
se atiene al sexo: Su Alteza está disgustado.
Pero los adjuntos fijos conciertan
normalmente: Su Majestad Católica; Vuestra
Excelencia.
2. Cuando la palabra concertada se refiere
a un colectivo singular, se prefiere generalmente
la concordancia en singular: La
multitud es necia. Si el colectivo lleva un
complemento especificador en plural, se prefiere
la concordancia en plural y en el género
que tenga ese complemento: La mayoría de
aquellos aldeanos eran analfabetos.
3. El adjetivo pospuesto a dos o más
nombres en singular puede ir en singular si
esos nombres se sienten como una unidad, lo
cual ocurre, por ejemplo, cuando hay entre
ellos algún parentesco semántico: «Coherencia
y claridad extraordinaria» (Menéndez
Pidal, España, 151). Si son de distinto género
los sustantivos singulares, el adjetivo
concierta con el más inmediato: Talento y habilidad
extremada; o se pone en plural masculino:
Talento y habilidad extremados. Si
son sustantivos en plural de distinto género,
el adjetivo, ateniéndose a la norma anterior,
puede ir en masculino o —si el último sustantivo
es femenino— en femenino; así, es
posible decir: Ciudades y pueblos destruidos;
Pueblos y ciudades destruidas; Pueblos
y ciudades destruidos. Pero la última forma
es la más perfecta por su claridad.
4. Es frecuente que el adjetivo antepuesto
a dos o más sustantivos solo concierte
con el primero: Su extremada hermosura y
talento. El posesivo (incluyendo el relativo-
-posesivo cuyo), el demostrativo y el artículo
han de ir forzosamente concertando en esta
forma, o bien han de repetirse ante cada sustantivo:
no se podría decir Estos niño y niña;
Los amor y confianza conyugales; Jesús, cuyos
padre y madre todos conocemos; Sus
casa y familia. Pero si alguna de dichas palabras
va seguida de un adjetivo, la concordancia
en plural es normal: Los mismos Antonio
Pérez, y hermanos; Las referidas madre e
hija. (Cf. Bello, §§ 839-841.)
CASOS PARTICULARES EN LA CONCORDANCIA
VERBAL (VERBO CON SUJETO):
1. Los colectivos (gente, muchedumbre,
etc.) pueden llevar el verbo en singular o en
plural. Se presenta normalmente la concordancia
en singular cuando los individuos
componentes del colectivo son homogéneos
(como ocurre con enjambre, escuadra,
clero): La escuadra, después de aquel combate,
atravesó el estrecho; o cuando el colectivo
va acompañado por un adjetivo o complemento
que refuerce su carácter de singular
gramatical: La muchedumbre enfervorizada
aclamó al Jefe del Estado; o cuando el verbo
va muy cerca del sujeto: La gente huyó. Pero
puede darse concordancia en plural: «Este es
un pueblo feliz; tienen muchos clérigos, tienen
muchos militares, van a misa, creen en
el demonio, pagan sus contribuciones, se
acuestan a las ocho» (Azorín, Voluntad,
156); «El ganado, de los alimentos silvestres,
preferían la grama, el trébol y la
mielga» (Mas. Luna, 148).