Diccionario de dudas de la lengua española - Intranet CATIE

número 314 nylon
b) La función de pronombre se da, sin
necesidad de mención previa, con referencia
a personas: Se han matriculado veinte en el
cursillo. Se puede dar con referencia a cosas
mencionadas: He mirado los discos; al final
he comprado cinco.
c) Los cardinales son nombres (masculinos
y singulares) cuando se usan para designar
las cifras o los números: Aquí tienes que
escribir un nueve; Ha salido premiado el
doscientos dos. Es frecuente que los nombres
de números vayan precedidos, en aposición,
por la palabra número: Ha salido premiado
el número doscientos dos. También se usa
aposición en la designación de decenas de
años: Los años sesenta (—» AÑOS). No deben
confundirse estas aposiciones con el caso en
que el numeral cardinal funciona como adjetivo
ordinal, como en El piso doce (—> ORDI-
NALES, 3).
5. Variaciones de género y número en
los cardinales. Los únicos numerales cardinales
que, usados como adjetivos o como
pronombres, tienen variación de género, son,
por una parte, uno y los compuestos y combinados
que terminan en uno; las formas femeninas
son una, veintiuna, treinta y una,
ciento una, mil una, etc. Por otra parte, las
centenas de doscientos a novecientos, cuyas
formas femeninas son doscientas, trescientas,
cuatrocientas, quinientas, etc. (Sobre la
variación de género en veintiuno, treinta y
uno, cuarenta y uno, etc., precediendo a mil,
—> UNO, 2.)
En cuanto a variación de número, no
existe: uno, una, solo se usa como singular,
es decir, se refiere a nombre singular; y todos
los demás cardinales son plurales, esto es, se
refieren a nombres en plural. Cero precede
también a nombres en plural: Cero pesetas.
6. Apócope. Sobre la apócope en uno y
ciento, —> UNO, CIENTO.
7. Particularidades fonéticas. Sobre
pronunciaciones anómalas como /trentaidos/
por treinta y dos; /treintiúno, treintidós/ por
treinta y uno, treinta y dos; /seséinta, nobéinta/
por sesenta, noventa; /nuebeciéntos/
por novecientos, -> TREINTA, SESENTA, NOVE-
CIENTOS.
8. Particularidades gráficas. En las series
de diez y veinte son anticuadas, aunque
oficialmente aceptadas, las grafías diez y
seis, veinte y uno, etc.: —» DIECI-, VEINTI-. NO
se aceptan, en cambio, las fusiones gráficas
como treintaicuatro, sesentaidós, etc., que
con alguna frecuencia aparecen en el español
de América (—» TREINTA).
9. Observaciones sobre diversos numerales
cardinales: —> UNO, DIEZ, DIECI-, VEINTI-,
TREINTA, SESENTA, CIENTO, NOVECIENTOS, MIL,
MILLÓN, MILLARDO, BILLÓN.
número —> ESPECTÁCULO.
Nuremberg. La ciudad alemana de Nürnberg
tiene en español el nombre de Nuremberg
(no Nuremberg), que se pronuncia /núremberg/
o, más raramente, /nuremberg/. Si
se adopta la primera pronunciación deberá
escribirse Nuremberg. Existe también una
forma clásica, Nuremberga, hoy desusada.
nutrido. 'Denso o concentrado'. Debe evitarse
el error, frecuente en los periodistas, de
usar abigarrado en lugar de nutrido, denso,
concentrado: «Ha sido tan abigarrada la
presencia femenina, originada por la falta de
espacio, que don Mariano Trueba, magistrado
encargado del caso, ha tropezado con
grandes dificultades para llegar hasta su
despacho» (informaciones, 13.8.1968, 4);
«El abigarrado número de iglesias madrileñas
convierte a la capital en un beaterío»
(País, 13.11.1983,26).
nutrir. Construcción: nutrir CON manjares
sustanciosos; nutrirse DE sabiduría.
Nyassaland —> NIASALANDIA.
nylon —» NAILON.