Retos del Hábitat

urbanas con inversión inmobiliaria, repoblamiento
y las subsecuentes transformaciones
socio residenciales.
En el ámbito académico los debates relativos
a la gentrifi cation de los centros urbanos han
evolucionado en torno a tres grandes posturas
explicativas: estructuralista, culturalista y una
vertiente complementaria. Hay diferentes posiciones
frente a un mismo concepto: para los
primeros se trata de un proceso de “conquista”
del espacio urbano, una “revancha” de una
clase social privilegiada sobre otra desposeída.
Para los culturalistas se trata de un contexto
de cambios socioeconómicos y culturales inherentes
al fin de la era industrial, un proceso
de construcción social y resignificación cultural
del espacio urbano.
Para la versión complementaria se trata de
un proceso deseable y necesario para el desarrollo
“creativo” económico de las ciudades
mediante la legitimación de políticas de “renacimiento
urbano”, “revitalización” y “regeneración”,
al tiempo que se facilitan grandes operaciones
inmobiliarias. Se hace así referencia a
una gentrifi cation a escala global: no sólo en términos
económicos y financieros, sino también
de valores y referentes culturales. Poco se sabe
todavía sobre los efectos mismos de la gentrifi -
cation y las formas de interacciones que se dan
entre los nuevos habitantes y los antiguos.
Frente a la validez para América Latina del
concepto gentrificación, surge la inquietud de
si es representativo de las mutaciones socio-espaciales
que caracterizan a los centros latinoamericanos
desde los años noventa. ¿Es posible
interpretar algunos procesos urbanos contemporáneos
a la luz de estos debates? ¿Cómo se
instrumentaliza el concepto en los discursos de
los actores públicos y privados, en la sociedad
civil? ¿Es posible hablar de gentrificación en
contextos urbanos dominados por la informalidad
en el acceso a la vivienda o en los bordes
de ciudad? ¿Es posible hablar de retorno de
clases medias altas y altas a las áreas centrales?
si lo es, ¿cuáles son las causas y los efectos?
¿Quiénes son los actores implicados en dicho
proceso y cuáles son las formas de resistencia
emergentes? Y por último ¿cuál es el impacto
de la patrimonialización?
En los debates en torno al concepto surgen
los cuestionamientos de cuál sería su mejor traducción
para Latinoamérica: elitización, aburguesamiento,
gentrificación, etc. Es el caso de
Brasil con las megaobras en São Paulo, Río,
etc. En Bogotá “El centro NO se vende, se defiende”.
En las redes virtuales la discusión sobre
la gentrificación explica que ella “no es el
nombre de una señora”, o que responde más a
“el museo de los desplazados”, 2 etc.
El debate académico está permeado por la
discusión anterior pero se caracteriza por una
búsqueda de autonomización del concepto.
El caso del centro de Bogotá
A partir de los resultados del programa
METAL (Metrópolis de América Latina en
la Globalización) 2009 y la investigación
2 “Grupo de Investigación de Derecho a la Ciudad”, disponible en:
http://derechoalaciudadflacso.wordpress.com/
179 GENTRIFICACIÓN
o elitización:
hábitats y
territorios ...