El juego de Ender - Orson Scott Card

estudiando y pensando y, sobre todo, hablando con Valentine. Y sin embargo, en
la escuela actuaba como si las pueriles lecciones del día le sedujeran.
—Oh, es formidable, no tenía ni idea de que las ranas fueran así por dentro —
decía.
Y después estudiaba en casa la unión de las células para formar los
organismos a través de la colación filótica del ADN. Peter era un maestro en el
arte de la adulación, y todos sus profesores le creían.
No obstante, estaba bien. Peter no volvió a pelearse, no volvió a intimidar a
nadie. Se llevaba bien con todo el mundo. Era un nuevo Peter.
Todo el mundo lo creía. Su padre y su madre así lo decían, y eso hacía que a
Valentine le entraran con frecuencia ganas de gritarles: « ¡No es un Peter nuevo!
¡Es el mismo Peter, sólo que más listo!» .
« ¿Muy listo? Más listo que tú, padre. Más listo que tú, madre. Más listo que
ninguna persona que hayáis conocido» .
« Pero no más listo que yo» .
—He estado pensando —dijo Peter— si matarte o no.
Valentine se apoyó contra el tronco del pino. Su pequeño fuego eran ahora
unas pocas ascuas que se consumían.
—También y o te quiero a ti, Peter.
—Sería tan fácil. Siempre haces esos fueguecitos estúpidos. Es sólo cuestión
de derribarte y quemarte. Eres una pirómana.
—He estado pensando en castrarte mientras dormías.
—No, no es cierto. Sólo piensas esas cosas cuando estoy contigo. Saco a
relucir lo mejor de ti. No, Valentine he decidido no matarte. He decidido que me
vas a ay udar.
—¿De veras?
Unos años antes, Valentine se habría aterrorizado ante las amenazas de Peter.
Ahora, sin embargo, no tenía tanto miedo. No es que dudara de que fuera capaz
de matarla. No podía imaginar nada tan terrible que Peter fuera incapaz de
hacer. Sin embargo, sabía también que Peter no era un demente, por lo menos no
en el sentido de que no tuviera control sobre sí mismo. Tenía más control sobre sí
mismo que ninguna otra persona que ella conociera. Excepto, tal vez, ella misma.
Peter podía aplazar cualquier deseo tanto como fuera necesario; podía ocultar
cualquier emoción. Y por consiguiente, Valentine sabía que Peter nunca le haría
daño en un ataque de ira. Sólo lo haría si las ventajas compensaban los riesgos. Y
no era este el caso. En cierta forma, prefería a Peter antes que a otra gente
precisamente por eso. Siempre, siempre, actuaba guiado por un egoísmo
inteligente. Y por lo tanto, para mantenerse a salvo, lo único que tenía que hacer
era estar segura de que a Peter le interesaba más dejarla viva que tenerla
muerta.
—Valentine, las cosas están llegando a un punto crítico. He estado siguiendo