El juego de Ender - Orson Scott Card

Y Ender se rio también. Era divertido. Los adultos tomándose todo tan en
serio, y los niños jugando, jugando, crey éndoselo hasta que de repente los adultos
iban demasiado lejos, ponían una prueba demasiado difícil, y los niños no veían
el objeto del juego. « Olvídalo, Mazer. No me importa no pasar tu examen, no
me importa no seguir tus reglas. Si tú puedes hacer trampas, yo también puedo.
No permitiré que me derrotes jugando sucio; antes, te derrotaré yo jugando
sucio» .
En aquella batalla final de la Escuela de Batalla había vencido ignorando al
enemigo, ignorando sus propias pérdidas; se había dirigido hacia la puerta del
enemigo.
Y la puerta del enemigo está abajo.
« Si rompo esta regla y a no me permitirán ser comandante. Seré demasiado
peligroso. Ya no tendré que volver a jugar. Y eso es la victoria» .
Susurró algo por el micrófono. Sus comandantes se hicieron cargo de sus
partes de la flota y se agruparon en un proyectil grueso, un cilindro dirigido a las
formaciones enemigas más próximas. El enemigo, en vez de intentar repelerle,
le daba la bienvenida, para poder encerrarlo antes de destruirlo. « Por lo menos,
Mazer cuenta con que a estas alturas sabrán cómo actúo —pensó Ender—. Y eso
me da tiempo» .
Ender amagó por abajo, por el norte, por el este y por abajo otra vez, sin
seguir aparentemente ningún plan, pero quedando siempre un poco más cerca
del planeta enemigo. Al final, el enemigo comenzó a cercarle y a apretar
demasiado el cerco. Entonces, súbitamente, la formación de Ender estalló. Sus
flotas parecían fundirse en el caos. Los ochenta cazas parecían no seguir ningún
plan, disparando a las naves enemigas aleatoriamente, abriéndose cada uno un
camino sin salida entre el entramado enemigo.
Sin embargo, cuando sólo habían transcurrido unos minutos desde el
comienzo de la batalla, Ender susurró nuevas órdenes a sus jefes de escuadrón, y,
súbitamente, una docena de cazas restantes hicieron otra vez una formación.
Pero ahora estaban en el lado más alejado de algunos de los más formidables
grupos enemigos. A costa de terribles pérdidas, habían atravesado ese grupo, y
ya habían cubierto más de la mitad de la distancia hasta el planeta enemigo.
« El enemigo se da cuenta ahora —pensó Ender—. Seguro que Mazer ve lo
que estoy haciendo. O tal vez Mazer no se podía creer que lo haría. Bien, mucho
mejor para mí» .
La diminuta flota de Ender se precipitaba en una y otra dirección,
desplegando dos o tres cazas para amagar un ataque, volviéndolos a replegar
luego. El enemigo se cerró, aportando las naves y las formaciones que habían
sido dispersadas, las traía para que mataran. El enemigo estaba más concentrado
más allá de Ender, para que no pudiera escapar hacia el espacio abierto,
rodeándole. « Excelente —pensó Ender—. Más cerca. Venid más cerca» .