El juego de Ender - Orson Scott Card

puso a cuatro patas un momento, recuperándose. Entonces, su brazo derecho
salió proy ectado en busca de su enemigo. El viejo retrocedió rápidamente
describiendo un paso de baile, y la mano de Ender se cerró en el aire mientras el
pie de su maestro salía proy ectado hacia la barbilla de Ender. La barbilla de
Ender no estaba allí. Estaba tendido sobre la espalda, rodando por el suelo, y en el
instante en que el maestro estaba en desequilibrio a causa de la patada, los pies de
Ender se estrellaron en la otra pierna del viejo. Se desmoronó, pero no lo
suficientemente cerca para asestar un golpe y acertar a Ender en la cara. Ender
no podía encontrar un brazo o una pierna que se estuviera quieto el tiempo
suficiente para poder aferrarlo, y, mientras tanto, le caían golpes en la espalda y
en los brazos. Ender era más pequeño; no conseguía traspasar los miembros del
viejo que le golpeaban. Al final consiguió separarse y abrirse paso hasta las
proximidades de la puerta.
El viejo volvía a estar sentado con las piernas cruzadas, pero ahora la apatía
había desaparecido. Sonreía.
—Esta vez ha estado mejor, chico. Pero lento. Con una flota tendrás que ser
mejor que con tu cuerpo, o nadie estará a salvo contigo al mando. ¿Lección
aprendida?
Ender asintió con la cabeza lentamente. Le dolía todo el cuerpo.
—Bien —dijo el viejo—. Entonces no tendremos que librar esta batalla de
nuevo. Para las demás utilizaremos el simulador. Ahora yo programaré las
batallas, no el ordenador; yo diseñaré la estrategia de tu enemigo, y tú
aprenderás a ser rápido y a descubrir los trucos que el enemigo te tiene
preparados. No lo olvides, chico. A partir de ahora, el enemigo es más listo que
tú. A partir de ahora, el enemigo es más fuerte que tú. A partir de ahora, siempre
estarás a punto de perder.
La cara del viejo se puso seria otra vez.
—Estarás a punto de perder, Ender, pero ganarás. Aprenderás a derrotar al
enemigo. Él te enseñará cómo.
El maestro se incorporó.
—En esta escuela siempre ha existido la costumbre de que un estudiante
may or elija a un estudiante joven. Son compañeros, y el may or enseña al joven
todo lo que sabe. Siempre están luchando, siempre están compitiendo, siempre
están juntos. Te he elegido a ti.
Ender habló mientras el viejo caminaba hacia la puerta.
—Eres demasiado viejo para ser un estudiante.
—Nunca se es viejo para ser un estudiante del enemigo. He aprendido de los
insectores. Tú aprenderás de mí.
Mientras el viejo palmeaba la puerta para abrirla, Ender dio un salto en el
aire y le coceó la espalda con los dos pies. Golpeó con tanta fuerza que rebotó y
cay ó de pie, mientras el viejo daba un grito y se desplomaba en el suelo.