06.06.2018 Views

El juego de Ender - Orson Scott Card

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

es por qué prefieren a Demóstenes y no a Locke.<br />

—<strong>El</strong> talento siempre triunfa.<br />

Como <strong>juego</strong> era divertido, pero a Valentine no le gustaban algunas posiciones<br />

que Peter hacía tomar a Demóstenes. Demóstenes comenzaba a revelarse como<br />

un escritor anti-Pacto <strong>de</strong> Varsovia totalmente paranoico. Le preocupaba porque<br />

Peter era el único que sabía explotar el miedo en sus escritos; ella tenía que<br />

recurrir constantemente a él en busca <strong>de</strong> i<strong>de</strong>as para hacerlo. Mientras tanto, su<br />

Locke seguía las mo<strong>de</strong>radas estrategias empáticas <strong>de</strong> ella. Tenía sentido, en cierta<br />

forma. Hacer que ella escribiera como Demóstenes significaba que también<br />

Demóstenes tendría cierta empatía, y, por la misma razón, Locke también podría<br />

jugar con los miedos <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más. Pero el efecto principal era mantenerla<br />

in<strong>de</strong>fectiblemente atada a Peter. No podría <strong>de</strong>jarle y utilizar a Demóstenes con<br />

sus propios fines. No sabría utilizarlo. De todas formas, eso era recíproco. Peter<br />

no podría escribir como Locke sin ella. ¿O sí?<br />

—Peter, creí que la i<strong>de</strong>a era unificar el mundo. Si escribo tal como dices que<br />

<strong>de</strong>bo hacerlo, estoy haciendo una llamada clara a la guerra para hacer pedazos<br />

al Pacto <strong>de</strong> Varsovia.<br />

—No tanto como la guerra, sólo re<strong>de</strong>s abiertas y prohibición <strong>de</strong> intercepción.<br />

Libre movimiento <strong>de</strong> información. Sometimiento a las reglas <strong>de</strong> la Liga, ¡por<br />

Dios!<br />

Sin preten<strong>de</strong>rlo, Valentine comenzaba a hablar con la voz <strong>de</strong> Demóstenes,<br />

aunque, naturalmente, no expresaba las opiniones <strong>de</strong> Demóstenes.<br />

—Todo el mundo sabe que el Pacto <strong>de</strong> Varsovia tenía que ser consi<strong>de</strong>rado<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el principio como una entidad individual, en lo concerniente a esas reglas.<br />

<strong>El</strong> movimiento libre internacional está todavía abierto. Pero entre las naciones <strong>de</strong>l<br />

Pacto <strong>de</strong> Varsovia estas cosas son asuntos internos. Por eso estaban dispuestos a<br />

permitir la hegemonía americana en la Liga.<br />

—Estás hablando como Locke, Val. Confía en mí. Tú tienes que pedir que el<br />

Pacto <strong>de</strong> Varsovia pierda el estatus oficial. Tienes que conseguir poner realmente<br />

furiosa a mucha gente. Después, más a<strong>de</strong>lante, cuando comiences a reconocer la<br />

necesidad <strong>de</strong> un compromiso…<br />

—Entonces <strong>de</strong>jarán <strong>de</strong> escucharme y se irán a hacer la guerra.<br />

—Val, confía en mí. Sé lo que hago.<br />

—¿Cómo lo sabes? No eres más listo que y o y tampoco habías hecho esto<br />

antes.<br />

—Tengo trece años y tú diez.<br />

—Casi once.<br />

—Y sé cómo funcionan estas cosas.<br />

—Está bien, lo haré a tu manera. Pero no diré nada <strong>de</strong> eso <strong>de</strong> libertad o<br />

muerte.<br />

—También lo dirás.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!