El juego de Ender - Orson Scott Card

Pamlico Sound.
Graff le condujo por un laberinto de entradas. La autorización era una
pequeña bola de plástico que llevaba Graff. La dejaba caer en tolvas, y se abrían
puertas y la gente se ponía firmes y les saludaban y las tolvas escupían la bola y
Graff seguía. Ender se dio cuenta de que al principio todos miraban a Graff, pero
a medida que profundizaban en el interior del puerto espacial, la gente comenzó a
mirar a Ender. Al principio se fijaban en el hombre que tenía la autoridad real,
pero después, donde todos tenían autoridad, era su carga lo que les interesaba ver.
Sólo cuando Graff se amarró al asiento del transbordador junto a él, Ender
comprendió que Graff iba a despegar con él.
—¿Hasta dónde? —preguntó Ender—. ¿Hasta dónde me va a acompañar?
Graff sonrió ligeramente.
—Todo el camino, Ender.
—¿Le han nombrado director de la Escuela de Alto Mando?
—No.
Habían trasladado a Graff de su puesto de la Escuela de Batalla sólo para que
acompañara a Ender a su siguiente destino. « ¡Qué importante soy ! —se dijo. Y,
como un susurro con la voz de Peter, oy ó dentro de su cerebro la pregunta—:
¿Cómo puedo utilizarlo?» .
Se encogió de hombros e intentó pensar en otra cosa. Peter podía tener el
delirio de regir el mundo, pero Ender no lo tenía. Sin embargo, pensando de
nuevo en su vida en la Escuela de Batalla, se le ocurrió que aunque nunca había
perseguido el poder, siempre lo había tenido. Pero decidió que era un poder
nacido de la superioridad, no de la manipulación. No tenía ningún motivo para
avergonzarse. Con la posible excepción de Bean, nunca había utilizado su poder
para hacer daño a nadie. Y después de todo, con Bean las cosas habían ido bien.
Bean se había convertido al final en un amigo, destinado a ocupar el sitio del
perdido Alai, quien a su vez ocupó el sitio de Valentine. Valentine, que estaba
ay udando a Peter en sus intrigas. Valentine, que seguía queriendo a Ender pasara
lo que pasara. Y siguiendo ese tren de pensamientos, volvió a la Tierra, volvió a
las tranquilas horas en medio del agua clara cercada por un tazón de tres colinas
cubiertas de árboles. « Eso es la Tierra —pensó—. No un globo de miles de
kilómetros, sino un bosque con un lago brillante, una casa escondida en la cresta
de la colina, rodeada de árboles, una ladera cubierta de hierba que subía desde el
agua, peces saltando y pájaros cay endo en picado para atrapar los insectos que
vivían en la frontera entre el agua y el cielo. La Tierra era el ruido constante de
grillos y vientos y pájaros. Y la voz de una chica, que le hablaba de su infancia
lejana. La misma voz que una vez le protegió del terror. La misma voz por la que
haría cualquier cosa para que siguiera viviendo, incluso regresar a la escuela,
incluso dejar la Tierra de nuevo otros cuatro, o cuarenta o cuatro mil años.
Aunque quisiera más a Peter» .