El juego de Ender - Orson Scott Card

apartándolo de los demás.
—Mantén el cuerpo derecho —dijo Ender.
Hizo girar al chico en el aire con sus pies apuntando hacia los demás. Cuando
el chico estaba todavía girando, Ender lo irradió. Los demás se rieron.
—¿A qué parte de su cuerpo podrías disparar? —preguntó Ender a un chico
que estaba justo debajo de los pies del soldado congelado.
—Los pies es casi lo único que puedo acertar.
Ender se volvió hacia el chico que tenía al lado.
—¿Y tú?
—Puedo ver su cuerpo.
—¿Y tú?
Un chico que estaba un poco más abajo respondió:
—Todo.
—Los pies no son muy grandes. No es una gran protección.
Ender empujó hacia afuera al soldado congelado. Luego dobló las piernas por
debajo, como si se estuviera poniendo de rodillas en el aire e irradió sus piernas.
Inmediatamente, las perneras de su traje se volvieron rígidas, manteniéndose en
esa posición.
Ender dio una voltereta en el aire para ponerse de rodillas por encima de los
demás chicos.
—¿Qué veis? —preguntó.
—Mucho menos —respondieron.
Ender empotró su pistola entre las piernas.
—Veo bastante —dijo, y procedió a irradiar a los chicos que estaban debajo
de él—. ¡Detenedme! —gritó—. ¡Intentad iluminarme!
Al final lo consiguieron, pero no hasta que hubo irradiado a un tercio del
grupo. Presionó con el dedo pulgar su gancho y se desheló a sí mismo y a los
demás soldados congelados.
—Ahora —dijo—, ¿cuál es la dirección de la puerta del enemigo?
—¡Abajo!
—¿Y cuál es nuestra posición de ataque?
Algunos comenzaron a responder con palabras, pero Bean respondió
tirándose a la pared con las piernas dobladas por debajo, recto hacia la pared
opuesta, irradiando entre las piernas todo el camino.
Por la mente de Ender cruzó el deseo de dispararle, de castigarle; luego
recapacitó, rechazó ese impulso tan poco generoso. ¿Por qué habría de
enfadarme con ese pequeño?
—¿Es Bean el único que sabe hacerlo? —gritó Ender.
Inmediatamente, toda la escuadra tomó impulso para dirigirse a la pared
opuesta, poniéndose de rodillas en el aire, disparando entre las piernas, gritando
con toda la fuerza que le permitían sus pulmones. « Puede que llegue un día —