El juego de Ender - Orson Scott Card

sangre en su boca. Los dedos le daban punzadas. Descubrió que se los había
estado royendo mientras dormía. Todavía salía algo de sangre.
—Mazer —gritó.
Rackham se despertó y llamó rápidamente a un médico.
Mientras el doctor trataba la herida, Mazer dijo:
—No me importa lo que comas, Ender. El autocanibalismo no te sacará de la
escuela.
—Estaba dormido —dijo Ender—. No quiero salir de la Escuela de Alto
Mando.
—Me alegro.
—Los demás. Los que no pasaron.
—¿Qué dices?
—Antes que yo. Tus otros estudiantes, los que no pasaron el curso. ¿Qué les
pasó?
—No lo pasaron. Nada más. No castigamos a los que fracasan. Simplemente,
no van.
—Como Bonzo.
—¿Bonzo?
—Se fue a casa.
—Como Bonzo, no.
—¿Entonces? ¿Qué les pasó? ¿Cuándo fracasaron?
—¿Qué más da, Ender?
Ender no respondió.
—Ninguno fracasó a estas alturas del curso, Ender. Cometiste un error con
Petra. Se recuperará. Pero Petra es Petra, y tú eres tú.
—Ella es parte de lo que yo soy. La parte que ella hizo.
—Tú no fracasarás, Ender. No tan pronto. Has pasado por algunos aprietos,
pero siempre has ganado. Todavía no conoces tus límites, pero si ya has llegado a
ellos, eres mucho más débil de lo que y o creía.
—¿Mueren?
—¿Quién?
—Los que fracasan.
—No, no mueren. Dios mío, muchacho, ¿a qué juegas?
—Creo que Bonzo murió. Lo soñé la noche pasada. Recordé su mirada
después de que le aplastara la cara con la cabeza. Creo que le engasté la nariz en
el cerebro. Le salía sangre por los ojos. Creo que en ese momento y a estaba
muerto.
—Es sólo un sueño.
—Mazer, no quiero seguir soñando estas cosas. Me da miedo dormir. No dejo
de pensar en cosas que no quiero recordar. Veo toda mi vida representada como
si fuera un magnetoscopio y otra persona quisiera ver las partes más terribles de