El juego de Ender - Orson Scott Card

—Otra vez con Peter. Era may or que tú. Y era más fuerte.
—También lo son los insectores.
Valentine veía su razonamiento. O más bien, su falta de razonamiento. Podía
ganar todo lo que quisiera, pero sabía que había alguien que podía destruirle.
Siempre supo que no había ganado, porque ahí estaba Peter, campeón invicto.
—¿Quieres vencer a Peter? —preguntó.
—No —respondió.
—Vence a los insectores. Luego ven a casa y mira a ver si alguien se acuerda
de que existe Peter Wiggin. Mírales a los ojos cuando todo el mundo te quiera y
te reverencie. Para él eso significará la derrota, Ender. Así es cómo vencerás.
—No lo entiendes —dijo.
—Sí lo entiendo.
—No lo entiendes. No quiero vencer a Peter.
—Entonces, ¿qué quieres?
—Quiero que él me quiera.
No tenía respuesta. Que ella supiera, Peter no quería a nadie.
Ender no dijo nada más. Simplemente seguía allí tumbado. Y allí siguió.
Finalmente Valentine, goteando sudor, con los mosquitos empezando a
revolotear a medida que se acercaba el crepúsculo, se dio una última zambullida
en el agua y luego empezó a empujar la balsa hacia la orilla. Ender no mostró
ninguna señal de saber lo que hacía Valentine, pero su respiración irregular decía
a Valentine que no estaba dormido. Cuando llegaron a la orilla, trepó al muelle y
dijo:
—Te quiero, Ender. Más que nunca. Decidas lo que decidas.
No respondió. Dudaba que le crey era. Volvió a subir la colina, encolerizada
con ellos por hacerle venir ante Ender de esa forma. Porque, después de todo,
había hecho justo lo que ellos querían. Había intentado convencer a Ender de que
regresara a su adiestramiento, y él no se lo perdonaría fácilmente.
Ender entró por la puerta, todavía mojado de su último chapuzón en el lago.
Estaba oscuro afuera, y oscuro en la habitación donde Graff le esperaba.
—¿Nos marchamos? —preguntó Ender.
—Si quieres —dijo Graff.
—¿Cuándo?
—Cuando estés preparado.
Ender se duchó y se vistió. Al final, se había acostumbrado a las diferentes
prendas de la ropa de paisano, pero todavía no se sentía a gusto sin el uniforme o
el traje refulgente. « No volveré a ponerme un traje refulgente —pensó—. Ese
era el juego de la Escuela de Batalla, y y a lo he pasado» . Oyó el chirrido
frenético de los grillos en los bosques; oy ó, más cercano el sonido crepitante de