Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>de</strong>masiado po<strong>de</strong>r.<br />
—He <strong>de</strong>scubierto algo más. No puedo hacerlo con tu nombre.<br />
—¿No me digas?<br />
—Todo lo que incluy a el nombre <strong>de</strong> En<strong>de</strong>r es rechazado. A<strong>de</strong>más, tampoco<br />
puedo meterme en tus ficheros. Has diseñado tu propio sistema <strong>de</strong> seguridad.<br />
—Quizá.<br />
Alai esbozó una sonrisa.<br />
—Acabo <strong>de</strong> entrar y he <strong>de</strong>strozado los ficheros <strong>de</strong> uno. Está violando el<br />
sistema también, pegado a mis talones. Necesito protección, En<strong>de</strong>r. Necesito tu<br />
sistema.<br />
—Si te doy mi sistema, sabrás cómo lo hago y te meterás y harás trizas mis<br />
ficheros.<br />
—Quién, ¿y o? —preguntó Alai—. Soy el mejor amigo que tienes.<br />
En<strong>de</strong>r se rio.<br />
—Crearé un sistema para ti.<br />
—¿Ahora?<br />
—¿Puedo acabar la comida?<br />
—Tú nunca acabas la comida.<br />
Era cierto. En la ban<strong>de</strong>ja <strong>de</strong> En<strong>de</strong>r quedaba siempre comida. En<strong>de</strong>r echó una<br />
mirada a su plato y <strong>de</strong>cidió que y a había terminado.<br />
—Vamos allá.<br />
Cuando llegaron a su cuartel, En<strong>de</strong>r se sentó <strong>de</strong> cuclillas al lado <strong>de</strong> la cama y<br />
dijo:<br />
—Coge tu consola y tráela. Te enseñaré a hacerlo.<br />
Pero cuando Alai trajo su consola a la cama <strong>de</strong> En<strong>de</strong>r, En<strong>de</strong>r seguía sentado,<br />
y los casilleros seguían cerrados.<br />
—¿Qué pasa?<br />
Como respuesta, En<strong>de</strong>r dio una palmada en su casillero. Apareció el<br />
mensaje: « Intento <strong>de</strong> Acceso no Autorizado» . No se había abierto.<br />
—Alguien se está riendo <strong>de</strong> ti, amigo —dijo Alai—. Se te han a<strong>de</strong>lantado.<br />
—¿Estás seguro <strong>de</strong> que te sigue interesando mi sistema <strong>de</strong> seguridad?<br />
En<strong>de</strong>r se levantó y se alejó <strong>de</strong> la cama.<br />
—En<strong>de</strong>r —dijo Alai.<br />
En<strong>de</strong>r se dio la vuelta. Alai tenía en la mano un trozo <strong>de</strong> papel.<br />
—¿Qué es?<br />
Alai levantó la vista.<br />
—¿No lo sabes? Estaba en tu cama. Te <strong>de</strong>bes haber sentado encima.<br />
En<strong>de</strong>r lo cogió.<br />
ENDER WIGGIN