El juego de Ender - Orson Scott Card

Ender pudiera entrar.
La sala estaba como había estado siempre. Ender tenía el recuerdo lo
suficientemente fresco en la memoria como para buscar una serpiente en el
suelo, pero sólo había una alfombra con una cabeza de serpiente labrada en una
esquina. Una imitación, no un duplicado. Para ser de gente que no conocía el
arte, lo habían hecho bien. Debían haber dragado estas imágenes de la propia
mente de Ender, buscando y aprehendiendo sus sueños más oscuros a través de
años luz. Pero ¿por qué? Para traerle a esta sala, por supuesto. Para dejarle un
mensaje. Pero ¿dónde estaba el mensaje y cómo iba a entenderlo?
El espejo estaba esperándole en la pared. Era una burda hoja de metal, en la
que había sido ray ada toscamente la forma de una cara humana. Intentaron
dibujar la imagen que debería ver en la escena.
Y mirando al espejo se recordó a sí mismo rompiéndolo, quitándolo de la
pared, y las serpientes brincando del hueco escondido, atacándole, mordiéndole
en todos los sitios donde sus venenosos colmillos encontraban dónde aferrarse.
« ¿Hasta qué punto me conocen? —se preguntó Ender—. ¿Lo suficiente como
para saber con cuánta frecuencia he pensado en la muerte, para saber que no le
tengo miedo? Lo suficiente para saber que, incluso temiendo a la muerte, no
dejaría de quitar ese espejo de la pared» .
Se acercó al espejo, lo levantó y lo retiró. No surgió nada del espacio que
había detrás. En cambio, en un recodo ahuecado había una bola blanca de seda,
con unas cuantas hebras deshilachadas que asomaban al azar. ¿Un huevo? No. La
crisálida de un insector reina, y a fertilizada por los machos larvales, fuera de su
propio cuerpo y preparada para arrojar al mundo cien mil insectores, incluy endo
unas cuantas reinas y machos. Ender podía ver a los machos con aspecto de
babosa adherirse a las paredes de un túnel negro, y a los adultos grandes
transportar a la niña reina a la sala de apareamiento; todos los machos
penetrarían a la reina larval por turnos, se estremecerían en éxtasis, y morirían,
cay endo al suelo del túnel y marchitándose. Después, la reina nueva sería
depositada delante de la reina vieja, una criatura magnífica ataviada con alas
blandas y trémulas, que habían perdido el poder de volar desde hacía mucho
tiempo, pero que seguían teniendo el poder de la majestad. La reina vieja le dio
un beso para que se durmiera con el agradable veneno de sus labios, luego la
envolvió en hebras desde el vientre, y le mandó ser ella misma, ser una nueva
ciudad, un nuevo mundo, dar a luz a muchas reinas y a muchos mundos.
« ¿Cómo sé todo esto? —pensó Ender—. ¿Cómo puedo ver todas estas cosas
como recuerdos de mi propia mente?» .
A modo de respuesta, vio la primera de sus batallas contra las flotas
insectoras. La había visto ya en el simulador; ahora la veía como la vio la reinacolmena,
a través de muchos ojos distintos. Los insectores formaron su globo de
naves, y entonces salieron de la oscuridad los terribles cazas, y el Pequeño