El juego de Ender - Orson Scott Card

5. JUEGOS
—Puede contar con mi admiración. Un brazo roto. Ese sí que ha sido un golpe
maestro.
—Ha sido un accidente.
—¿De verdad? Y pensar que yo ya le he recomendado en el informe oficial.
—Es demasiado fuerte. Eso convierte al otro pequeño imbécil en un héroe.
Podría dificultar la formación de muchos chicos. Creo que debería haber pedido
ayuda.
—¿Pedir ayuda? Creía que eso era precisamente lo que más valoraba en él,
que resolvía sus problemas sin ayuda de nadie. Cuando esté allá fuera rodeado por
una flota enemiga, no habrá nadie que acuda en su ayuda si la pide.
—¿Quién iba a pensar que el otro idiota saldría disparado de su asiento? ¿Y
que aterrizaría en tan mala posición contra el tabique?
—Un ejemplo más de la estupidez de los militares. Si tuviera usted un poco de
cabeza, se dedicaría a una actividad con futuro, como vender seguros de vida.
—Usted también, mente lúcida.
—Tenemos que aceptar el hecho de que somos gente de segunda categoría.
Con el destino de la humanidad en nuestras manos. Da una deliciosa sensación de
poder, ¿verdad? Especialmente teniendo en cuenta que esta vez no habrá ningún
tipo de críticas en caso de que perdamos.
—No lo había visto nunca desde esa perspectiva. Pero hagamos lo posible por
no perder.
—Veamos cómo lo arregla Ender. Si ya le hemos perdido, si no lo arregla,
¿quién es el siguiente? ¿Quién viene ahora?
—Haré una lista.
—Mientras tanto, vaya buscando la forma de recuperar a Ender.
—Ya se lo he dicho. No podemos romper su aislamiento. Si lo hacemos, jamás
se convencerá de que nunca acudirá nadie en su ayuda, nunca. Si piensa, aunque
sólo sea una vez, que hay una salida fácil, está perdido.
—Tiene razón. Sería terrible que creyera que tiene algún amigo.
—Puede tener amigos. Lo que no puede tener es padres.
Los demás chicos y a habían elegido sus literas cuando llegó Ender. Se detuvo
en la puerta del dormitorio buscando la única cama que quedaba libre. El techo
era bajo; podía tocarlo con las manos. Un dormitorio de tamaño infantil, con las
literas inferiores apoyadas directamente en el suelo. Los demás chicos le
miraban, de reojo. Efectivamente, la litera inferior situada justo al lado de la
puerta era la única que estaba vacía. Por un momento, se le pasó por la cabeza la
idea de que permitirles ponerle en el peor sitio era abrir la posibilidad a futuras