El juego de Ender - Orson Scott Card

Ender se deslizó lentamente por la puerta, orientado de forma que la puerta
del enemigo estuviera abajo, y planeó lentamente en dirección Este hasta una
esquina donde no fuera advertido. Incluso se disparó a las piernas para
mantenerlas en la posición de rodillas, que le ofrecía la mejor protección.
Parecía, a cualquier mirada casual, como cualquier otro soldado congelado que
estaba a la deriva fuera del campo de batalla.
Con la escuadra Salamandra esperando miserablemente su destrucción, la
escuadra Leopardo no tenía más remedio que destruirla. Les quedaban nueve
chicos cuando Salamandra dejó por fin de disparar. Formaron y comenzaron a
abrir la puerta de Salamandra.
Ender apuntó cuidadosamente con el brazo extendido, como Petra le había
enseñado. Antes de que nadie se diera cuenta de lo que estaba pasando, congeló a
tres de los soldados que estaban a punto de apretar sus cascos contra las esquinas
iluminadas de la puerta. Entonces, los otros le apuntaron y dispararon, pero al
principio sólo acertaron en sus piernas y a congeladas. Le dio tiempo de acertar a
los otros dos de la puerta. A Leopardo le quedaban sólo cuatro hombres sin
congelar cuando, al final, dieron a Ender en el brazo y le inutilizaron. El juego
había acabado en empate, y todavía no le habían dado en el cuerpo. Pol Slattery
estaba furioso, pero no había habido juego sucio. Todos los de la escuadra
Leopardo dieron por supuesto que había sido una estrategia de Bonzo, dejar a un
hombre hasta el último minuto. No se les ocurrió pensar que el pequeño Ender
había disparado contraviniendo las órdenes. Pero la escuadra Salamandra lo
sabía. Bonzo lo sabía, y Ender vio en la mirada de su comandante que le odiaba
por salvarle de una derrota total. « No me importa —se dijo Ender—. Hará que
sea más fácil lograr el intercambio, y, además, no bajarás demasiado en la
clasificación. Intercámbiame. He aprendido todo lo que puedo aprender de ti.
Perder con clase, eso es lo único que sabes hacer, Bonzo» .
« ¿Qué he aprendido hasta ahora? —Ender enumeró varias cosas en voz baja
mientras se desvestía al lado de la litera—. La puerta del enemigo está abajo.
Usar las piernas como escudo. Dejar una pequeña reserva hasta el final del
juego puede ser decisivo. Y algunas veces los soldados pueden tomar decisiones
más inteligentes que las órdenes que han recibido» .
Desnudo, estaba a punto de saltar de la cama cuando Bonzo vino hacia él, con
la cara rígida y tensa. « He visto a Peter así —pensó Ender—, en silencio y con
la muerte en los ojos. Pero Bonzo no es Peter. Bonzo tiene más miedo» .
—Wiggin, por fin te he intercambiado. He conseguido persuadir a la escuadra
Rata de que tu increíble posición en la lista de eficacia es algo más que un
accidente. Te vas con ellos mañana.
—Gracias, señor —dijo Ender.