El juego de Ender - Orson Scott Card

multitudes que clamaban y ovacionaban. Juntos, cogidos del brazo, él y Valentine
bajaron las escaleras. Las lágrimas llenaban sus ojos, lágrimas de alivio por
haberse librado al fin de la habitación del Fin del Mundo. Y a causa de las
lágrimas no advirtió que todas las personas que componían la muchedumbre
tenían la cara de Peter. Sólo sabía que a cualquier parte de ese mundo donde
fuera Valentine estaba con él.
Valentine leyó la carta que la doctora Lineberry le había dado.
« Querida Valentine —decía—. Queremos agradecerle y elogiarle sus
esfuerzos en pro del resultado de la guerra. Por la presente le notificamos que le
ha sido concedida la Estrella de la Orden de la Liga de la Humanidad, Primera
Clase, la más alta condecoración militar que se puede conceder a un civil.
Desafortunadamente, la seguridad de la F.I. nos prohíbe hacer pública esta
condecoración hasta que hayan concluido con éxito las actuales operaciones,
pero queremos poner en su conocimiento que sus esfuerzos dieron como
resultado un éxito completo.
» Sinceramente.
» General Shimon Levy,
» Estrategos» .
Cuando la hubo leído dos veces, la doctora Lineberry se la cogió de las
manos.
—Recibí instrucciones de dejártela leer y después destruirla.
Cogió un encendedor de un cajón y le prendió fuego. Ardió brillantemente en
el cenicero.
—¿Eran buenas o malas noticias? —preguntó.
—Vendí a mi hermano —dijo Valentine—, y ahora me pagan por ello.
—Eres un poco melodramática, Valentine, ¿no te parece?
Valentine regresó a la clase sin responder. Esa noche Demóstenes publicó una
cáustica denuncia de las leyes de limitación de la población. Se debería permitir
a las personas que lo quisieran tener tantos hijos como desearan, y el exceso de
población se debería enviar a otros mundos, para extender la raza humana por
toda la galaxia para que ningún desastre, ninguna invasión, pudieran amenazar
alguna vez a la raza humana con su aniquilación. « El título más noble que puede
tener un niño —escribió Demóstenes— es Tercero» .
« Para ti, Ender» , se dijo a sí misma mientras escribía.
Peter se rio encantado cuando la leyó.
—Esto les obligará a despertarse y abrir los ojos. ¡Tercero! ¡Un noble título!
Oh, tienes un toque perverso.