El juego de Ender - Orson Scott Card

fortalece y empieza otra vez. Cuanto más grande es la nave, más fuerte es el
nuevo campo.
—Así que cada vez que el campo acierta a una nave, forma una nueva
esfera.
—Y si sus naves están muy juntas, puede disparar una cadena que las barre
todas. Entonces el campo se extingue, las moléculas vuelven a juntarse, y donde
antes había una nave hay ahora una masa uniforme con muchas moléculas de
hierro. Ni radiactividad ni suciedad. Sólo masa uniforme. Quizá podamos
cogerles juntos en la primera batalla, pero aprenden rápidamente. En las
siguientes guardarán las distancias.
—Así que el doctor Ingenio no es un misil. No puedo dispararlo desde detrás
de una esquina.
—Eso es. Ahora los misiles no servirían para nada. En la Primera Invasión
aprendimos mucho de ellos, pero también ellos aprendieron de nosotros; a erigir
el Escudo Estático, por ejemplo.
—¿Atraviesa ese escudo el Pequeño Doctor?
—Como si no estuviera. El escudo no te deja ver para apuntar y enfocar los
ray os, pero como el generador del Escudo Estático está siempre en el mismo
centro, no es difícil localizarlo.
—¿Por qué no se me ha enseñado a manejarlo?
—Se te ha enseñado. Nos limitamos a dejar que el ordenador se ocupase de
ello. Tu trabajo era obtener una posición estratégicamente superior y elegir un
blanco. Los ordenadores de a bordo son mucho mejores que tú para usar al
Pequeño Doctor.
—¿Por qué se llama doctor Ingenio?
—Cuando se desarrolló, se le llamó Ingenio de Desintegración Molecular,
Ingenio M.D.
Ender seguía sin entender.
—M.D., las iniciales inglesas de Médico. Ingenio M.D., y de ahí a doctor
Ingenio.
Era un chiste.
Ender no le vio la gracia.
Le cambiaron el simulador. Seguía teniendo la posibilidad de controlar la
perspectiva y el grado de detalle, pero y a no había controles de naves. Había en
cambio un panel de palancas, y unos pequeños auriculares con audífonos y un
pequeño micrófono.
El técnico que le esperaba le enseñó a ponerse los auriculares.
—Pero ¿cómo gobierno las naves?
Mazer se lo explicó. Ya no iba a gobernar naves.